‘автобиографии’
Комментарий к книге MOBY. Саундтрек моей жизни
Рецензия на книгу Becoming. Моя история
Светлана Чуйменова
Очень классная автобиография, читается на одном дыхании. Прочла ее в оригинале на прошлой неделе на Амазон, до сих пор приятное теплое чувство внутри. Хотя я не любитель автобиографий и уж точно не поклонник Мишель и вообще далекий от политики человек, от книги не могла оторваться. Это не напыщенная история о розовой жизни, это реалистичный и завораживающий своей искренностью рассказ обыкновенной девочки, а потом – девушки и женщины. Как будто читаешь красивый роман на кухне с лучшей подружкой. Обязательно перечитаю книгу еще раз на русском.
Книга в оригинале называется «Фарфор: мемуары» и в этом названии очень четко отражен хрупкий мир автора. Любовь российских переводчиков и издателей к переименованиям порой раздражает. Биография начинается с воспоминаний о подростковом периоде и заканчивается 1999 годом, когда музыкант выпустил свой знаменитый альбом Play. Я рекомендую эту книгу всем, кто интересуется музыкой и не только – сама книжка читается легко, вне зависимости от ваших увлечений. Такие истории поднимают дух.