‘Блейк Снайдер’
Комментарий к книге Спасите котика! И другие секреты сценарного мастерства
Рецензия на книгу Спасите котика! И другие секреты сценарного мастерства
donalili
Книга очень полезна для тех, кто собирается работать в Голливуде, так как правила там очень разнятся от европейских… Она конкретна, убедительна и является реальной рекламой для автора. Разрушает все иллюзии, которые строятся на душевных терзаниях, поисках смысла жизни и прочих духовных ценностях европейского, а главное российского автора. Там правят только деньги и реальная выгода, они являются мерилом успеха. Есть одно очень серьезное замечание к переводчику – абсолютно недопустимо упоминать названия голливудских фильмов только в русском переводе, которые существенно отличаются от американских. Они должны присутствовать и в оригинале!!!
Очень интересно и легко читается. Больше всего запомнился именно прием «Спасите котика», это же не только про сценарии фильмов, это про сторителлинг в целом. Хотя местами есть ощущение, что автор слишком шаблонизирует сюжеты.