‘борьба за выживание’

«Мусорный прибой» — это новый фантастический роман Чэнь Цюфаня и по совместительству «апофеоз научной фантастики ближайшего будущего» по мнению другого прославленного китайского автора Лю Цысиня. И если я не путаю термины, а «апофеоз» — по-прежнему означает обожествление, прославление, возвеличение какого-либо лица, события или явления, то у меня для вас плохие новости. Потому как с фантастикой в ближайшем будущем всё, по крайней мере, прискорбно.

История же «Мусорного Прибоя» стартует в аккурат с приезда в китайский провинциальный городок одного крупного американского дипломата, выступающего в роли посла известнейшей транснациональной корпорации, которая специализируется на переработке промышленного мусора. Планировалось, что все переговоры будут вестись с местным правительством, но те наотрез отказываются принимать какие-либо важные решения, а лишь ненавязчиво намекают, что от них по-сути ничего не зависит и все они ходят под колпаком местного преступного синдиката. Глава же данного синдиката, по стечению обстоятельств, оказывается дальним родственником переводчику американского дипломата и они после трудного рабочего дня напару спасают беглую рабыню/рабочую/крестьянку соседнего с ними противоборствующего клана, которая впоследствии станет одним из основных персонажей. К слову, всего их будет четверо:

герой №1 — классический американский дипломат, разговаривающий заученными корпоративными речевками и волнующийся исключительно о процветании фирмы;

герой №2 — не менее классический глава местной триады: опасный, серьезный и постоянно что-то твердящий о важности многовековых традиций;

герой №3 — стандартный молодой студент-переводчик, у которого благодаря юношескому максимализму нестерпимо зудит от окружающей его несправедливости;

герой №4 — клишированная взбалмошная дама в беде, которую тоже хлебом не корми, дай только устроить пару цветных революций.

С этого знакомства и начинается новый киберпанковский роман Чэнь Цюфаня. И знаете, все любители по настоящему качественной литературы давно привыкли, что выбранный автором сеттинг имеет непосредственное и безоговорочное влияние на общий сюжет и основных персонажей. А без выбранного сеттинга его герои уже не были бы сами собой, а весь сюжет мог повернуться совсем иначе. И вот конкретно у этих людей мог уже возникнуть вполне резонный вопрос. А где, собственно, хваленый автором киберпанк? И почему я до этого момента ни слова о нем не сказала?

А это все потому, что автор поступает с читателями ровно также, т.е. неспешно ведет повествование, знакомит с основными персонажами и вообще ничего не говорит о том, что на дворе сейчас далекое будущее. А догадаться о том, что сейчас не начало предыдущего десятилетия или, скажем, не наше время, можно только после как-бы невзначай брошенной автором фразы про «очередное расширение границ виртуальной реальности» или мысли о «плохом качестве связи между двумя двигательными имплантами», которые проскакивают в тексте пару раз за сто страниц. Т.е. понять, что «Мусорный Прибой» вообще хоть каким-то боком относится к фантастике будущего, можно только или применив свой нереальный опыт детектива, или если заранее смотреть различные рекламные материалы издательства, где всем читателям обещали прорыв в жанре «киберпанка». Да-да, мы ничего не забыли!

Ну, и забегая наперед, можно с уверенностью сказать, что никакого прорыва, конечно же, не случилось. Да, и в остальном история не то чтобы сильно блещет оригинальностью. Персонажи получились хоть и разными, но насквозь вторичными архетипами и потому особого интереса не вызывают. Наивный молодой человек с предсказуемой историей становления/взросления, перепуганная беглая крестьянка, классический мафиозный босс и бесчувственный американский дипломат. Согласитесь, мы их всех уже не раз видели и видели в гораздо более удачных проявлениях.

Сам же сюжет будет крутиться вокруг договора о переработке мусора, который предлагает американский дипломат. О плюсах-минусах его принятия и о дальнейшей судьбе людей, живших на этом островке безумия. Получилось неплохо, но без изысков и откровений. Эдакая твердая ремесленная работа, которую и похвалить полноценно не получается, и ругать толком не за что.

Единственный более-менее однозначный плюс произведения заключается в отличной проработке национального колорита. Но согласитесь, что было бы совсем грустно, если автор с именем Чэнь Цюфань не смог бы на должном уровне прописать быт китайской глубинки.