‘Чайна Мьевиль’
Комментарий к книге Шрам
Рецензия на книгу Шрам
nikalesnaya
Давно забытое чувство читательской растерянности, опустошения, шока и... тихого скулящего восторга. Я не помню, какие книги были у меня до "Шрама". Я не знаю, что я буду читать дальше. Мне вообще не хочется читать... чтобы не сбить послевкусие. Чтобы не возвращаться... Такое со мной мог сотворить только Чайна Мьевиль.
Вот уже во второй ваз.
Он похитил меня, увез далеко за горизонт, укрыл океаном, смешал миры, разломал пространство, согнул реальность смял и проткнул вселенную, вживил под кожу и в сознание фантастические образы - кровеносный сосуд, шириной в Амазонку, удар сердца, от которого содрогается океан, город, сотканный из тел тысячи погибших кораблей. Оставил в желудке вкус поцелуя каменной богини, отдающий гнилью и мылом. Заставил влюбиться в Утера Доула, в этого загадочного "вечного воина", как какую-то малолетку! Это вообще нормально наравне с Беллис Колдвайн (Coldwine - в русском переводе Хладовин (мило, не правда ли?!)) чувствовать себя обманутой, брошенной, использованной, беситься от этого и не спать по ночам?!
Как вообще жить дальше? Когда вселенная Бас-Лаг зажгла внутри тебя солнце, с которым надо засыпать и просыпаться, идти на работу, общаться с людьми, обсуждать погоду, переваривать пищу? Когда оно проникло в каждый закоулок, в каждое окно твоего города и смотрит оттуда, следит за тобой, пожирает и обжигает.
"Шрам" стал шрамом на моей книжной полке. Его не вылечишь, не замажешь, не скроешь. С ним надо смириться или перечеркнуть новым рубцом, как это сделала Любовница...
Книгу мучал довольно долго. Она не из тех, которые проглатываются, автор периодически подогревает интерес, и бросать не хочется. И вот после всего этого, он берёт и сливает концовку, после прочтения в голове только вопрос «Это че сейчас было?», и хочется запустить эту книгу автору в голову чтобы шёл конец переписывать.