‘даосизм’
Комментарий к книге Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства
Рецензия на книгу Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
5-376-785
Бесценный, по Сути подарок всем -бомбейским, в том конкретном случае места ,,Бесед,, и нам нам с вами, читающим сейчас-Эта Книга! Все мы, равно как и адвайтины 2011-х, получили фактом появления этой книги блистательное продолжение ,дела неделания ,, Нисаргадатты Махараджа -в лице Ренца, который добавил еще большей остроты и очарования традиционным -жемчужинам неоадвайты! Очевидно, самому Карлу безумно импонировала атмосфера ,,серьезных,, искателей, с коими, вернее их концептами он расправлялся во время сатсангов (на страницах этой книги..) именно, что ,,на лету-практически..еще до момента, как эти ,,рецепты,, могли были озвучены вопрошающими. Блистательно..и Свято.
Очень плохой перевод, пример. Первая цитата.
Дао, которое может быть выражено словами, не есть истинное дао. А у Вас что???. Вторая. Когда люди узнают, что красивое является красивым, появляется и
безобразное. У Вас мммм.
Рекомендую почитать данную книгу в адекватном переводе.