Классические детективы

Наконец-то! Настоящее событие для России – первый японский хонкаку. Читал эту книгу Содзи еще на английском. Идеальный детектив. Но (!) именно детектив. Никаких примесей триллера, драмы, психологии, иронии, сантиментов и пр., столь популярных нынче у западных и российских издателей. Так что, если душа просит чего-то исключительно в духе «Мертвого озера» Рейчел Кейн или «Гребаной истории» Миньера, то можете и разочароваться ненароком. Роман Содзи может показаться вам недостаточно эмоциональным. А все потому, что это в общем-то и не совсем роман:) Во всяком случае, не такой, к которому все привыкли. Это детектив + интеллектуальная игра. Весь спектр удовольствий от хонкаку-детектива можно получить, если включиться в эту игру, тщательно изучить все обстоятельства дела (благо, есть и рисунки, и схемы), продумать возможные варианты развития событий, версии и т.д. Отсюда и некоторая сухость повествования. Содзи Симада обязан в рамках им же изобретенного жанра максимально последовательно изложить суть дела, не запутать читателя излишними перипетиями личных отношений или переживаний главных героев. Но уж если вы включитесь в этот интеллектуальный процесс расследования, постараетесь раскрыть дело сами раньше великого детектива, то и удовольствия получите массу. Скажу честно, мне не удалось решить загадку Содзи. Грешу на то, что читал не на русском:)) Но вообще, придуманная им идея и впрямь гениальна. И, при этом абсолютно логична. Никакого рояля в кустах.

Одним словом, моя оценка – 5 из 5. Но если вы читаете книги только для того, чтобы расслабиться или зарядиться неким эмоциональным спектром, то учтите: можете разочароваться. Не пишите потом, что я вас об этом не предупреждал

P.S. Главное прорваться через объемные дневниковые записи. которые даются в начале романа. Они довольно скучные. Но это вынужденная мера.