‘детям и родителям’
Комментарий к книге Волшебные сказки Италии
Рецензия на книгу Библия для детей
ksu.zayceva
По началу книга мне понравилась. Я искала перевод библии для моего пятилетнего сына. Но разочарование наступила после того, как сразу после рассказа о Ное, начался Новый Завет, который на мой взгляд пересказан не точно, с искажениями да ещё и очень сжато. А фраза о том, что в воскресенье нужно выездзжать на природу – отдыхать, (вместо того, чтобы идти в Храм, как должно быть), вообще для людей воцерковленных что-то за гранью понимания. Посетите литургию и можете отдыхать. Для меня книга очень далека от настоящей Библии. Если Вы в Храм не ходите, может почитать своим детям вместо легкого чтения.
Мне сказки из этой книги показались чересчур примитивны, за редким исключением. Может, они для совсем-совсем маленьких? И никакой итальянской специфики я также не ощутила. В общем, выборочно почитать можно, но не увлекает.