‘древняя Греция’
Комментарий к книге Античная трагедия
Рецензия на книгу Античная трагедия
Plushkin
Много спойлеров! (хотя сюжет о Прометее в общих чертах и без того все знают)
Ребенку в школе задали "Муму", а я как раз взялся за "Прометея" и удивился до чего похожи судьбы в части страданий героев. Герасим с болью в душе топит собаку, не в силах противиться приказу барыни. Гефест приковывает друга к скале, не смея ослушаться нового верховного владыки (Зевс только-только победил Крона).
Правда, это совпадение из разряда курьезов. Меня больше удивило, что я не замечал раньше сходства Прометея и Христа, а ведь оно явное:
И, людям помогая, сам на пытку шел.
Не думал, правда, что такая выпадет
Мне пытка -- чахнуть на утесе каменном,
Над пропастью повиснув, средь пустынных скал.
Дальше...
Бедного Агамемнона, загоняли по всем эпосам и трагедиям. Вот не понимаю, зачем Эсхил писал уже о том, что и так известно в "Одиссее" и куда понятнее, а тут вот, накрутили, намудрили. Или это перевод такой, вообще по страницам пробегаешь и все так запутано, пару диалогов есть вменяемых, хоть по ним еще можно как-то разобрать, что вообще происходит.