‘Дженнифер Арментроут’

Ты - моя проблема.

Знаете, что самое плохое в том, что ты много читаешь? Вот вроде бы у тебя в руках интересная книга, ты ее читаешь, тебе нравиться. А в голове непрерывным потоком всплывают титры: ...ммм, вот этот эпизод дико напоминает "Сумерки", а вот тут похоже на "Ночную охотницу" Джаннин Фрост и т.д и т.п. В общем, пока я вчитывалась в эту книгу, припомнила и "Таймлесс" и "Кровные узы" и конечно же "Секретные материалы". Короче, много всякой ненужной дребедени, которая отвлекала от сюжета. Котооорый, довольно неплох. Нет, правда. И читается довольно легко, не смотря на некоторые огрехи перевода. В общем, захватывает.

Кэти. Не знаю как в официальном, но в моем переводе ее фамилия звучала как Свортз, ничего вам не напоминает? Не иначе как незабвенная Белла Свон в своей лучшей реинкарнации))) А вообще Кэти - классная! Это вам не Белла, которая только ныла и вздыхала по Эдварду. Кэти увлеченная, взять хотя бы книги (как я ее понимаю!) и садоводство (а вот в этом не очень). Она - боец. Готова бороться с Деймоном, с собой и с врагами, инопланетными или нет. Она смелая. Краснеет, но говорит то, что думает. Ей нравиться Деймон, но она на дух его не переносит. Эта девушка не возносит парня на божественный пьедестал, хоть иногда и "забывает дышать"(ненавижу это словосочетание!!!) в его присутствии. Если Белла - кроткая овечка, то Кэт - волчица, преданная своим друзьям, своей "стае". В общем, мои сравнения относительно нее заглохли где-то в середине книги.

Деймон Ох. Шоколадки, мармеладки! Инопланетянин. Сексуальный, дерзкий, сильный. Пришельцы, на мой взгляд, свежая волна в залежах заплесневевших вампиров и поросших мхом оборотней. Сколько людей верят в то, что мы не одни в этой вселенной? Много. Верю ли в них я? Не знаю. Наверное, стоит предположить, что в невероятно огромных просторах космоса мы не единственные живые существа. Так почему бы инопланетянам не быть такими: похожими на нас, только более совершенными как в плане внешности, так в плане интеллекта и способностей? что-то я отвлеклась, так вот, этот парень - самоуверенный, порой даже грубый но невероятно обаятельный. Его чаще хочется убить, чем поцеловать. Но есть достаточно других качеств, которые сводят все его недостатки на нет. Его любовь к сестре, его преданность своему виду, его грусть о потерянных близких, его упорное желание отказаться от своих чувств и интересов ради безопасности. Наконец его забота о Кэти, которая иногда кажется излишней и агрессивной. Его комплименты порой звучат как оскорбления, но он все равно мне нравиться. Не раз я ловила себя на мысли, что из всех героев больше всего я переживаю именно за него.

В общем, с серией расставаться пока не хочется, буду читать дальше. К сожалению Опал попался в каком-то корявом переводе, что существенно усложняет процесс((( Но я ж в год овцы родилась, значит, доведу дело до конца.)))

Ты являешься моей слабостью.

8 из 10