Фэнтези

Индуизм - странно.
Кришнаиты - дураки.
Вайшнавы - слабаки.
По моему, именно это и пытались донести до нас авторы этой трилогии.
Я не кришнаит, но я уважаю ведическую культуру и "одну из вед -Махабхарату". На мой взгляд - это уникальное произведение и во истину колоссальный труд. Как самостоятельная книга, конечно "Черный баламут" достойна внимания и понравится простому читателю, но любой, кто знаком с оригиналом, будет возмущен. Сразу видно отношение авторов к религии индусов.

Сюжет.

В "махабхарате" есть две противоборствующие стороны. Одни плохие, другие хорошие. В "Черном баламуте идет повествование от лица "плохих". Все кто были "плохими" в Махабхарате, становятся здесь хорошими, и наоборот. Все интересно, все не по оригиналу, все вывернуто на изнанку, но действительно интересно. Тут стоит отметить логичность всего происходящего. Пусть неправда, пусть выдумка, но написано интересно. Если вы не читали "Махабхарату, то вашему восторгу не будет предела. Но если читали, лучше обойти эту трилогию стороной, дабы не осквернять свой разум.

Герои.

В оригинале, главные действующие лица, лично у меня вызывали неопределенные чувства. Они вроде и не плохие и не хорошие, здесь же они очень раскрашены, они имеют яркий образ, все с определенными характерами и прямо такие как должны быть, прямо клейма негде ставить. В общем все написано с иголочки, все герои интересны, хоть и не такие как должны были быть.

Язык повествования.

Как и все остальное у Олди, очень ярко. Есть свой определенный шарм, есть изюминка. Я думал, что тут будет примерно как в "Герой должен быть один", но оказалось нет. Тут есть излишки пафоса, есть некоторое количество на мой взгляд ненужной информации, которая здорово портит всю картину.

Резюм: все очень категорично. Если вы любите и уважаете все что связано с Ведами, советую не читать. Но если вы вообще не знаете ничего о чем я тут писал, то это книга определенно для вас! Как самостоятельное произведение она имеет право на существование, но как "переписка Махабхараты", то конечно в топку ее))))