Зарубежная классика
Комментарий к книге Жажда любви
Рецензия на книгу Жажда любви
Tiermes
Первой мыслью было в процессе чтения-почему "жажда любви"? Ведь тут что-то совсем другое: мазохизм чистой воды, жажда самоистязания, бесконечных моральных мук. Эцуко сначала была замужем за гулякой, который не интересовался ею, а она его любила и страдала, как я понимаю, и сгорала от ревности. Затем ее муж подхватил болезнь и Эцуко ухаживала за ним до последнего, порой хотела убить его, да не решалась, но все-таки ждала его смерти, как облегчения, избавления для себя. Через некоторое время, после того как она овдовела, Эцуко принимает предложение свекра переехать к его семье. Она живет с ним, трудится, делит постель. А вот это уже извращение, фуу. Он же отец ее мужа, ну как так можно?! Но на этом веселье не заканчивается и эта женщина влюбляется в садовника. Страдает она целыми днями, месяцами, и страдает...И что же в итоге? У них полуночное свидание, Эцуко пытается признаться Сабуро в любви, он ничего не понимает, но предпринимает вроде бы правильные шаги в ее сторону в сложившейся ситуации, но она от него отстраняется, кричит, он убегает, она гонится за ним... Тут прибегает старый свекр с мотыгой, которой Эцуко внезапно убивает Сабуро. Сказать, что я в шоке была-ничего не сказать! Я ожидала, что эта женщина наконец-то станет счастлива, убежит с садовником и т.д. и т.п. Но она поистине безумна! И не может жить нормальной жизнью. Страшная женщина... Роман меня потряс своей концовкой.
Наверное, все японцы пишут свои книги «на экспорт», подробно описывая свой быт и традиции. Очень интересные бытовые описания.
Мне очень понравился этот роман с затасканным названием. Как же многие японцы из низших сословий напоминают наших гастарбайтеров! Очень похоже на наше время, только имена поменять.