Зарубежная классика

Наше все життя - війна є,
Кождий боресь в ній, як знає:
Сей зубами, той крильми,
Третій кігтями міцними,
Інший скоками прудкими…
Чим же боремося ми?
Ми ні силою не годні,
Ні, як карпи, многоплодні.
Ні нічвиди, як Сова,
Ані бистрі, як той Заєць,
В нас підмога лиш одна єсть -
Се розумна голова.

Про небувалу популярність твору свідчать п’ять тільки прижиттєвих видань та дві екранізації. Незважаючи на відчутну аморальність твору (мультфільм трішки пом'якшили у зв'язку з дитячою аудиторією), його мораль актуальна й сьогодні. Чого варте, наприклад

То-то й є наш лад, нівроку:
Без протекції ні кроку!

Діти мої від нього "тащаться", але як же важко їм пояснити, чому крадуть всі, а винен один...