Зарубежная классика

Читать сагу о Йёсте Берлинге истинное удовольствие. Обычно если читаю книгу больше месяца - она мне чем-то не нравится. Но эту читать залпом неинтересно, и я даже сказала бы, что это не рекомендую. Её нужно читать как сборник рассказов, как будто главы не имеют никакого отношения одна к другой. Волею случая у меня оказалась настоящая книжка в руках, далекого 1940 года выпуска. Заметки ручкой, да что там, карандашом, рука не поднималась делать, хотя ой как хотелось. Поэтому моя книга сейчас похожа на радугу, вся облеплена стикерами. По другому читать ее просто невозможно было. Есть некоторые пассажи, так сильно написанные, что дальше просто не хотелось читать, а все перечитывать и перечитывать.

Так оказалось что это дебютный роман великой шведской писательницы, Сельмы Лагерлёф. Воспоминания и традиции из шведской глубинки.
Если смотреть разумно и реалистично, Йёста Берлинг - настоящее социальное явление. Боящийся работы, депрессивный, алкоголик, жалкий, слишком слабый в ночи и холоде, но оказавшись в руках своего "поэта", он перевоплощается в жар-птицу, которая принимает контуры вдохновляющего фейерверка, беззаботного, импульсивного, вызывающего восхищение Диониса с героической бравадой и карнавалом в сердце, "самым сильным, и в то же время самым слабым, среди людей."
Но это не вся сага о Йёсте Берлинге. Книга является большим стихотворением о том как радость и красота должны связывать и порождать скромную человеческую любовь. Красивая проза о красивых, нормальных, с проблемами, людях. О том как несколько во-время хорошо сказанных слов могут изменить в лучшую сторону, пропадшую жизнь.
Написанно потрясающе ярким и красивым языком. С.Лагерлёф, наверное, первая шведская писательница, язык и стиль которой понравился мне с первой страницы и которая сразу поднялась и приняла место на моем подиуме любимых шведских писателей.