Зарубежная классика
Комментарий к книге Чувство и чувствительность
Рецензия на книгу Чувство и чувствительность
OksVin
На волне опять же экранизации 2008 года была прочитана данная книга. Единственные персонажи, в которых я не разочаровалась - это Элинор, Эдвард, Люси Стил (потому что она стервочка еще та как в книге, так и при просмотре экранизации таковой показалась), мистер и миссис Дэшвуд (вот уж где кладезь тщеславия и скупости) и миссис Дженнингс. Наверное, на этом все.
Полковник при прочтении мне показался слишком чувствительным, слишком не полковником. Хотя, если смотреть экранизацию 1995 года, по моему скромному мнению, то там примерно таким он и показан. Мне не понравилось, как он был описан Остин. Некоторые моменты заставляли недоумевать. Только что был тверд характером и тут же начинает мямлить и лопотать. Либо это перевод книги у меня такой?
Маргарет откровенно раздражала обилием чувств и неосторожностью своих действий. Она и правда не понимала, что становится посмешищем для света? Что о ней постоянно говорят, сплетничают, подшучивают? Если бы не её замужество, если бы не завяли сплетни, то все сестры Дэшвуд могли плохо закончить, мне думается. Это пятно на репутации, Марианна могла и правда стать порченным товаром. Конечно она молода и неопытна, но она же сознавала в какое время живет! В общем и целом, персонаж описан настолько ярко, что представился живо и объемно, а оттого вызвал нечто сродни антипатии.
Миссис Дженнингс очень душевная дама. Если опустить то как она себя ведет, получится очень приятная особа средних лет, которая печется о сестрах в меру своего представления об этом.
Эдвартд... ну что же, Эдвард очень обязательный и исполнительный, человек чести и долга. Они с Элинор очень друг другу подходят, просто невероятно. Не то, что захомутавшая его мисс Стил.
В общем можно долго описывать впечатления о персонажах. Это одна из любимых мною книг среди творчества Остин. Читалась сравнительно легко, без выворачивания наизнанку мозгов, как это иногда происходит. Единственный, но существенный минус этой писательницы: зачастую у неё предложения расходятся на целый абзац, и забываешь к концу предложения о том, с чего же он начинался.
Полковник при прочтении мне показался слишком чувствительным, слишком не полковником. Хотя, если смотреть экранизацию 1995 года, по моему скромному мнению, то там примерно таким он и показан. Мне не понравилось, как он был описан Остин. Некоторые моменты заставляли недоумевать. Только что был тверд характером и тут же начинает мямлить и лопотать. Либо это перевод книги у меня такой?
Маргарет откровенно раздражала обилием чувств и неосторожностью своих действий. Она и правда не понимала, что становится посмешищем для света? Что о ней постоянно говорят, сплетничают, подшучивают? Если бы не её замужество, если бы не завяли сплетни, то все сестры Дэшвуд могли плохо закончить, мне думается. Это пятно на репутации, Марианна могла и правда стать порченным товаром. Конечно она молода и неопытна, но она же сознавала в какое время живет! В общем и целом, персонаж описан настолько ярко, что представился живо и объемно, а оттого вызвал нечто сродни антипатии.
Миссис Дженнингс очень душевная дама. Если опустить то как она себя ведет, получится очень приятная особа средних лет, которая печется о сестрах в меру своего представления об этом.
Эдвартд... ну что же, Эдвард очень обязательный и исполнительный, человек чести и долга. Они с Элинор очень друг другу подходят, просто невероятно. Не то, что захомутавшая его мисс Стил.
В общем можно долго описывать впечатления о персонажах. Это одна из любимых мною книг среди творчества Остин. Читалась сравнительно легко, без выворачивания наизнанку мозгов, как это иногда происходит. Единственный, но существенный минус этой писательницы: зачастую у неё предложения расходятся на целый абзац, и забываешь к концу предложения о том, с чего же он начинался.
Эта книжка как и 'гордость и предубеждение' возвращает нас в прошлое в 19 век, очень приятно отвлечься от привычной суеты и окунуться с головой в тогдашнии проблемы. Книжка нам повествует о двух молодых девушках, которые хотят любить и быть любимыми, по мне так такой любовный роман и должен быть: добрый, без пастельный сцен,но в то же время весь пропитанный чувствами и любовью.