‘Франц Кафка’
Комментарий к книге Превращение
Рецензия на книгу Превращение
karelskyA
Литература, возможно, и существует лишь для того, чтобы не дать человеку превратиться в теловека.
Ю.Поляков
- Ну вот, - сказал господин Замза, - теперь мы можем поблагодарить Бога.
Ю.Поляков
Превращения. Собачье сердце, Цветы для Элджерона, вот опять. Инсульт-упал-и ты жукГрегорЗамза. Грегор в своей катастрофе остается собой - любящим ответственным человеком. В создавшихся условиях он "мягко" опускается, теряя интерес к жизни, перестает следить за собой, но сохраняя нравственный стержень.
Кто же тут в теловека превращается? Родные Грегора! Он в насекомое сразу, они - в теловеков по-сте-пен-но и как же правдоподобно это описано. Око за око. Если бы не он, то и они не..
ВОПРОС. Когда в мою жизнь придет ЖукГрегор, СО МНОЙ ПРОИЗОЙДЕТ МЕТАМОРФОЗА?
А может уже произошла? В этом УЖАС!
- Ну вот, - сказал господин Замза, - теперь мы можем поблагодарить Бога.
Любимый(?) сын..
...
Баранкин, будь человеком!
Одна из самых невыносимо грустных книг, которые я вообще когда-либо читала. Очень берёт за душу. Невольно думаешь — действительно ли вот так же чувствуют себя физически неполноценные люди? Постоянно растущее чувство вины за то, что другие, близкие люди тобой тяготятся, а ты беспомощен, постепенное отгораживание от внешнего мира, и результат — смерть в забвении. Книга оставляет неизгладимое впечатление.
В оригинале еще и превосходный язык, которым невозможно не восхищаться.