‘иные миры’
Комментарий к книге Чернильное сердце
Рецензия на книгу Чернильное сердце
DeadlyArrow
Фэнтезийная сказка. Один человек читал-читал книгу - и дочитался. Персонажи истории вдруг оказались в реальном мире, а кое-что реальное исчезло, провалилось в мир книжки. Но проблемка-то оказалась в том, что перенесенные из романа герои почти все оказались злодеями, поджигателями и убийцами. Главный негодяй устроил себе логово в укромном уголке Италии и стал жить-поживать, как настоящий мафиози. И одна маленькая девочка оказалась впутана в историю с той самой книгой, из которой одни хотели вычитать еще кое-что, а другие - вчитать кое-кого обратно...
Сюжет местами наивен и простоват - но это же сказка, пусть порой и немножко жестокая (со сказочками братьев Гримм, конечно, не сравнить). Мне при прочтении вспомнился "Крабат" - и именно цитата из этой книжки стоит эпиграфом к одной из глав. Язык - неплох (я читала в переводе). Герои достаточно выпуклые и интересные, даже чОрный-чОрный главгад. Немного напрягала книгомания некоторых героев, я сама люблю читать, но там местами книги ну едва ли не обожествляются.
В целом - мне понравилось, хотя и без дикого восторга.
"Чернильное сердце" – первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.
В центре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи…
Книга адресована детям среднего школьного возраста, но и взрослые прочтут ее с большим интересом.