‘историография’

Книга конечно превосходная, не потеряла актуальности и сегодня – настоящая классика, причем научный уровень исследования достаточно высокий (не сравнить с какой-нибудь сегодняшней Таировой-Яковлевой). Но вот издатели начудили, приписав Яворницкому подзаголовок тома, которого у него не было (какая еще «борьба за независимость» на протяжении 200 лет? Не было такого. Разные эпохи, разные обстоятельства, разные настроения и влияния: воевали то за Литву, то за Польшу, то за Россию, то вообще против всех :)).