‘итальянские сказки’
Рецензия на книгу Il regalo. Del vento tramontano fiabe italiane popolari / Подарок северного ветра. Итальянские народные сказки
magnifico! то есть, великолепно. даже просто читать эту книгу «с минимума» куда лучше, чем зубрить грамматику и «подставлять» слова в упражнениях. Нормальный разговорный итальянский, местами архаичный – так это даже лучше. А насчет необходимости в «большом словаре» – перебор. Словарные заметки и комментарий – выше всяких похвал. Единственное «но»: нехватает CD ROM с начитанными текстами, причем, желательно, носителями языка из разных областей Италии. Такой диск не увеличил бы цену чрезмерно, но польза была бы неоценимая.