‘книги для чтения на испанском языке’

Комментарий к книге La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке

Avatar

skolodkin

В отличие от других книг издательства Каро в этой нет никаких комментариев от составителя, нет превода сложных конструкций и слов, нет словаря, упражений. Ничего нет, есть только неадаптированный текст и всё. Уже на второй странице опечатка в заголовке – Terra вместо Tierra. Печально. Общее впечатление, что книгу делали в большой спешке. А произведение то отличное, как и все у Бласко Ибаньеса.

Надежда Белякова, El Airecito – Сквознячок
Висенте Бласко-Ибаньес, La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке
Боевики
Во власти зла

Дэн Березовский

Вызов смерти

Олег Коньков

Малиновый десерт

Владимир Сединкин

Детективы
Приключения Шерлока Холмса (сборник)

Артур Дойл

В самое сердце

Татьяна Полякова

Конкурс неприятностей

Илона Волынская, Кирилл Кащеев

Детские книги
В розовом-розовом замке

Маруся Хмельная, Светлана Становая

Кощеевич и Смерть

Алан Чароит

Домашние животные
Солнце и его друзья

Дария Тарасова

Анима. Отношение к домашним животным в России

Владимир Коршунков

Любовные романы
Патруль оранжевого сектора – 2

Янина Наперсток

Обещанная невеста

Лиз Филдинг