
‘Книги для умных детей’
Комментарий к книге Айвенго

Рецензия на книгу Айвенго

arcen66
На мой взгляд, лучшая книга Вальтера Скотта, от которой сильно отстает картонно-шаблонный, но всё таки читаемый «Квентин Дордвард», а унылая тягомотина вроде «Пуритане», «Черный карлик» и «Роб Рой» даже в подмётки не годятся. Разумеется, отчасти это заслуга «украденных» из народных легенд персонажей — Ричарда львиное сердце, Робина Гуда и брата Тука. Но и некоторые оригинальные персонажи прекрасно удались. В том числе и эпизодические.
Книга перечитана в детстве множество раз, наряду с мушкетерами, Конан Дойлем и Жюлем Верном. В то же время, Буссенар, Хаггард, Майн Рид и Фенимор Купер были признаны нечитабельной скукотищей.
Рыцарские турниры и придворные интриги, благородные разбойники и подлые бароны, влюблённый злодей и напоминающий Павку Корчагина самоотверженный главный герой Айвенго, штурм замка и штурм еврейской красавицы. Все персонажи яркие и колоритные.
Если бы Вальтер Скотт написал одну единственную книгу — эту — наверняка был бы признан великим писателем. Наверно , звёзды так — сошлись: расцвет творческих сил, накопленный опыт — не чрезмерный, не тяготящий, удачная тема, пойманный драйв (как Пушкин в Болдинскую осень) и вот он — шедевр.
Ну и стимул изучать историю тех времен. Династические дрязги, подробности третьего крестового похода и всё то, что осталось «за кадром». Понятно, что хорошо аннотированное издание помогло бы, а так информацию пришлось отыскивать по крупицам. Но, с другой стороны, так даже интересней.
Классический рыцарский приключенческий роман — благородные рыцари и рыцари-разбойники, прекрасные дамы, которых похищают и спасают, веселые разбойники в Шервудском лесу, у которых есть закон и порядок, крестовых походы, штурмы замков, Ричард Львиное Сердце.
Старомодный русский язык перевода, который придает совершенно особенный аромат повествованию.
Шедевр на все времена