‘компьютерные вирусы’
Комментарий к книге Лавина
Рецензия на книгу Лавина
repaS
Поскольку читано после Лукьяненковского Диптауна, то поразила не столько Метавселенная (хотя, конечно, очень и очень!), сколько авторский стиль. Очень понравилось! А понять «почему» помог отзыв Ismagil: «При этом написана «Лавина» преимущественно в настоящем времени («Он стреляет» вместо «Он выстрелил»)». Только он, Ismagil, этого терпеть не может, а мне, оказывается, очень даже наоборот. Спасибо Ismagilу за подсказку!
Кроме стиля понравились герои, сюжет, ирония, можно было бы сказать «все», если бы не обширные «Шумерские» отступления. Понятно, что это крепко завязано на сюжет, но показалось, что излишне философски как для общей идеи книги.
Это первая прочитанная у Стивенсона книга. Вторая будет точно.
Люблю антураж киберпанка, нравятся Стерлинг и Гибсон, однако Лавина Стивенсона меня разочаровала. Картонные-аниме персонажи с наборами штампов с первых страниц дают понять, что это книга-развлекайка и серьёзного здесь будет мало. Может быть, я к этому не был готов :smile: Читал в серии new wave и отмечу ужасный перевод, после тридцатой страницы только начинаешь привыкать и вникать, такое чувство что переводили промтом.