‘конфликт культур’

Комментарий к книге Али и Нино

Avatar

belisova

Согласна с коментатором выше, сюжет развивается очень вяло, куча непонятных званий, регалий и сложных имён, читается туго, всё ждёшь, ну когда уже что-то будет. Книга особых впечатлений не оставила.

Светлана Тулина, Холодная сварка, или Ближе, чем секс
Валерий Муллагалеев, След Бремера
Курбан Саид, Али и Нино
Евгений Чижов, Перевод с подстрочника
Чайна Мьевиль, Посольский город
Алексей Герасько, Могущество Тёмного Леса
Лариса Куренчанина, Миф, в который мало кто верил
Юлия Смоленская, Анна Сандермоен, Мой швейцарский муж
Александр Андрианов, «Белая ворона»

Рецензия на книгу Али и Нино

Avatar

lena_slav

Одинакова ли любовь? В какой-то момент Али утверждает, что она везде одна, и я, наверное, склонна согласиться с ним. Ведь чувства, которые вызывает внутри нас любовь, более-менее похожи, и это не имеет отношения к национальности, религии и чему-либо еще.
Книга показалась мне достаточно яркой и насыщенной. Любовь, война, кровная месть - все смешалось в этой колоритной истории. Кроме непосредственно любви между парнем и девушкой, мы видим еще и невероятно сильную любовь Али к своей Родине, он не хочет ее покидать и стоит на защите до самого конца. Невероятно интересно читать об обычаях и поверьях, например: чтобы ребенок перестал болеть, приводят корову, вскрывают ее брюхо, достают оттуда кишки и вкладывают вместо них ребенка. Не знаю, насколько это должно помочь, но звучит, честно говоря, ужасно.
Кроме прочего, в те моменты, когда в книге появляются "европейцы", очевидно их снисходительное отношение к мусульманам, ну и вообще восточным жителям.
Среди остальных героев книги можно выделить друга (Сеида Мустафу), который несмотря на свою религиозность, позволил себе помочь Али встретиться с Нино в Дагестане.
Окончание не порадовало, я люблю хэппи-энды в книгах о любви, но выглядит вполне реалистично.

Боевики
АУДГ

Василий Боярков

Как Григорий Бельский стал Малютой Скуратовым

Вячеслав Лялин

Неплачущая

Маргарита Черкасова

Детективы
Шестерки умирают первыми

Александра Маринина

Ночь без сна

Рина Шеллер

Nobeli testament

Liza Marklund

Детские книги
Жил да был рыжий кот

Елена Соломко

Весёлые буквы. Учимся читать

Лариса Чернышева

Домашние животные
Книга про кота Щепотку и Династии

Фердинанд Эйхдубс

Котенок по имени Love. Восемь жизней

Соня Стеклова

Любовные романы
Алоха

Олег Вешкурцев

Я загадала папу

Екатерина Аверина