Любовные романы
Комментарий к книге Спеши любить
Рецензия на книгу Обсидиан
DarahEselpot
Я долго думала над тем, читать мне эту книгу или нет. С одной стороны, янг адалт фандомов итак слишком много собралось в моей голове, а с другой стороны, ну кто откажет себе в таком удовольствии, как новая книжная серия. И я не отказала. И не жалею об этом. Да, временами казалось, что этот сюжет уже знаком нам, а герои а-ля Деймон Блэк - вообще клише клишешное. Но все же история привлекает. Она жгучая, дерзкая, захватывающая. Она заставляет откладывать любые дела и читать ее. Это книга - отдых. Книга, вызывающая улыбку и трепетание в груди.
Герои, пусть и стандартные с виду, на самом деле нетипичны. Кэт - не тупоголовая, а достаточно близкая к читателям девушка, думаю, все, кто читал, отожествляли себя с ней. Ди - милая, красивая, неотразимая болтушка, мне ее персонаж импонировал. Ну и, конечно, Деймон. Нахальный и самовлюблённый временами, другими временами добрый и нежный. Ух! Кэти и Деймон - огненная смесь!
Итог: читать дальше серию я хочу и буду. За отношения главных героев переживаю. Я в фандоме, господа! И, кажется, я нашла еще один ОТП...
Я очень плохо перевариваю любовные романы, но этот оказался добрым, милым, приятным и легким. Зато перевод - просто песня! - был настолько гнусным, что затмевал собой почти все - сюжет, героев, смысл - думается, переводил промт, а правил школьник.
Немного приторно, но пойдет.