‘Н. Джемисин’
Комментарий к книге Пятое время года
Рецензия на книгу Пятое время года
Sph
Просто кошмар! Такое ощущение, что там кто-то за океаном в секретной лаборатории натренировал нейросеть на фанфиках по масс эффекту и получилось ЭТО.
А кошмар, собственно, состоит в том, что книга просто ужасно написана. И можно было бы все списать на хреновый перевод, но вполне может статься, что оригинал ЕЩЕ ХУЖЕ, АХАХА. Ее реально какой-то генератор текста писал, которому скормили несколько тегов, как то: геология, пенисы, угнетение, расизм, обелиски, пытки, блевотина, пепел, вонь.
За исключением своеобразного стиля и лгбт-шизофрении, все остальное в книге, в принципе, в порядке. Сюжет интригует, описываемый мир необычен и свеж для жанра фэн... фантастики; персонажи так себе правда получились, но в таком мерзком мире вряд ли могли бы существовать другие типы личностей.
Короче, награды книга явно огребла именно за лгбт-заслуги и ни за что больше. Но и плохой я ее тоже назвать не могу.
Если вас не смущает косноязычие автора, а также пенисы у девочек с бородой, то вполне можете получить удовольствие от книги.
Хороший язык, написано интересно, хотя до меня долго доходило, как соотносятся три ветки повествования (вот к этому ходу у меня одна из претензий, почему-то именно в этой книге параллельное повествование воспринималось очень тяжело)
Второе, что расстроило – слишком открытая концовка, на основе которой даже не хочется строить предположений, чем все закончилось.
В целом же, пойдет в качестве развлечения, но внутри после прочтения не откладывается ничего.