‘послевоенная Европа’

Я очень давно слышала об этой книге восторженные мнения и думала — что же в ней такого, прочла аннотацию и заинтересовалась. Три поколения архитекторов тесно связаны с аббатством святого Антония, за один день рассказывается почти что пятидесятилетняя история семейства Фемелей.

Когда я читала этот роман, я ощущала себя женщиной в период менопаузы — меня бросало то в жар, то в холод, преследовали мигрени, головокружения, нарушения сна, менялось настроение, ещё немного и я бы не удивилась увяданию кожи. Я впервые так неоднозначно относилась к книге в процессе чтения. Началось всё за здравие — меня очень заинтриговала тема и начало, далее последовал какой-то полный ШВАХ, и закончилось для меня всё за упокой.

Повествование у Бёлля очень сложное, не моего ума, я не могу воспринимать художественное произведение, которое похоже на справочник с неизвестными мне формулами. Рассказчики чередовались на протяжении всего текста резко и без предупреждения войны. К этому невозможно привыкнуть. От чьего лица идёт рассказ зачастую становилось понятно только спустя пару страниц после очередных изменений и для того, чтобы хоть как-то ухватить эту нить, приходилось постоянно возвращаться. Я же люблю читать текст одним сплошным потоком, запоминая события и не возвращаясь больше к ним. При этом, автор часто использовал какие-то незначительные повторения, которые и без этого врезались в картинку, тогда как более широкие действия за всем этим могли пройти незамеченными. Язык, который многим кажется изящным и возвышенным, для меня остался стоять в сторонке, пока я пробиралась сквозь дебри сюжета изо всех сил стараясь проникнуться им. Мне не хотелось бросить чтение ни разу, потому что я видела тайну и очень хотела узнать истину. Я попыталась смириться с тем, что герои абсолютно не прорисованы и не складываются в одно общее изображение. Но как я ни старалась, я так и не смогла понять главного героя, вдохновиться его отцом и зауважать его сына. Более того, я не получила ответов на свои вопросы и это настолько меня обескуражило, что я смело выставляю этому произведению 2 из 5.

Яркие эмоции за всё повествование я испытала лишь однажды — во время истории Марианны — невесты самого молодого из семьи Фемелей. Вот она пришлась мне по душе, несмотря на свою трагичность. Она была продумана от начала и до конца и единовременно рассказанная смогла напомнить мне, что я умею чувствовать и сопереживать персонажам. Более же я ничего отметить не могу - за всей витиеватостью фраз оказалось трудно разглядеть красивую историю и уж тем более — её полюбить.