‘рай и ад’

Сложно писать рецензию на книгу, о которой уже столько написано, поэтому здесь скорее будут личные впечатления.
Так получилось, что Божественную комедию я читала в течение примерно полутора лет. Читала с большими перерывами (в основном как раз между частями), поэтому у меня было много времени для осмысления каждой по отдельности :) Все произведение написано очень красивым языком, я даже немного пожалела, что не знаю итальянского и не могу прочесть его в оригинале. Лично мне больше всего понравился Ад. Возможно именно первым впечатлением. В целом, я согласна с тем, что книга не для среднего читателя. Человек, по крайней мере, должен быть готов постоянно заглядывать в сноски (как это делала я :) ). Зато теперь я знаю некоторые факты из истории времени Данте.
И в качестве завершения моего небольшого скорее отзыва, чем рецензии. Я никогда не забуду, как я покупала эту книгу. Дело это было года два назад в Санкт-Петербурге на книжной ярмарке. Я подошла к продавцу и попросила книгу Данте. Женщина показала мне несколько изданий, а потом спросила: "Вам нужно прочитать эту книгу по программе?". На мой ответ, что нет, просто стало интересно, у нее появился такой удивленный и вместе с тем радостный взгляд. Я не знаю, о чем она подумала и кто она по образованию, но мне в первый момент стало как-то даже неудобно. Видимо, очень нечасто в последнее время люди интересуются такой литературой.