‘Римская империя’

Комментарий к книге Граф Брюль

Avatar

yshipulee

Нет такого слова – воткнутый.

Неграмотный, косноязычный перевод.

Разочарование.

Как можно так издеваться над литературой.

Геннадий Левицкий, Гай Юлий Цезарь. Предпочитаю быть первым…
Валерий Большаков, Преторианец. Кентурия особого назначения
Георгий Азановский, Сатурналии последнего тысячелетия
Роберт Виппер, Римская цивилизация
Феликс Дан, Битва за Рим
Геннадий Левицкий, Марк Красс. Роман-биография
Борис Коптелов, Император Лициний на переломе эпох
Александр Немировский, Карфаген должен быть разрушен
Льюис Уоллес, Бен-Гур
Дина Лазарчук, Мифы и предания Древнего Рима
Квинт Гораций Флакк, О счастье, я к тебе взываю!
Юзеф Крашевский, Граф Брюль
Льюис Уоллес, Падение Царьграда
Гай Юлий Цезарь, Записки о Галльской войне. Готовому перейти Рубикон
Честер Старр, Флот Римской империи. Роль военно-морских сил в поддержании обороноспособности и сохранении античного государства со времен Октавиана Августа и до Константина Великого
Джудит Херрин, Византия. Удивительная жизнь средневековой империи
Генри Паркер, История легионов Рима. От военной реформы Гая Мария до восхождения на престол Септимия Севера
Питер Хизер, Великие завоевания варваров. Падение Рима и рождение Европы
Льюис Уоллес, Бен-Гур
Виталий Гладкий, Басилевс

Рецензия на книгу Марк Красс. Роман-биография

Avatar

nat

Замечательная книга! Впрочем, как и все книги этого автора. Не знаю, сознательно или нет, но стиль и слог этих книг, напоминает мне стиль М. Езерского, автора историко приключенческих романов начала ХХ века. Только одна вещь кажется мне весьма забавной: как только речь заходит о евреях, наш автор как бы начинает заикаться: иудейское царство, упорно называется Палестиной; я уверен, что автор хорошо образованный историк, и он знает, что название, Палестина появилось после разгрома антиримского восстания Бар-Кохбы в 132 году нашей эры. Наивные римляне полагали, что так мир забудет о евреях и Иудеи. Точно в том же духе автор говорит о царе иудеев а не о царе Иудеи,– очень тяжело автору примириться с идей еврейской государственности! Какова же природа антисемитизма нашего автора, православная или светско-советская?

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы