‘русский фольклор’

Купила книгу читать маленькому внуку. Сначала прочитала сама. И желание читать ребёнку пропало. Когда сам будет читать, если захочет, пусть читает. Шрифт крупный, много красивых и интересных картинок. Надо отдать должное художнику Ивану Александровичу Цыганкову. А вот содержание... Во-первых, название книги вводит в заблуждение, так как никаких мифов в книге нет; а есть авторские сказки, написанные в фольклорном стиле о персонажах, взятых из старинных народных поверий, мифов, преданий, сказок, былин. Во-вторых, у Науменко Г.М. есть книга "Герои русских сказаний", кстати, такое название больше подходит к содержанию книги. Так вот, книга "Мифы русского народа", это то же самое, с теми же иллюстрациями, только выброшены некоторые "герои" (Объедало, Гремяха, Вазила и т.п.). В-третьих, однообразие сказок. Большинство сказок построено на трёхкратных повторениях: «Месяц (Ворота, Печная труба) – не видал ли ты моего башмачка?», «Увидал сморчок ёжик (ворона, белка) и говорит: - Какой грибок хорошенький…»», «Берёза (липа, ручей) говорит: - Берегись, Потанька!» и т.д. Одну-две такие сказки можно принять, но когда большинство сказок построены на троекратных повторениях действий, « Балбешка просит: - Мыши (свечи, паучки), принесите мне соломы (воску, паутины)…, домой убегу», это уже начинает раздражать.