‘семейная история’
Комментарий к книге Такая разная Франция
Рецензия на книгу Тай – значит умереть
aborsuk
Книга безупречна. Безукоризненна. Жизненна. Читайте. На английском такого еще нет. Я не видел. Хвастайтесь этими историями перед своими соседями-фарангами в тех бангкокских, паттайских, пхукетских кондо, где вы живете, учите их, недалеких, реалиям нашей и тайской жизни. Оттачивайте язык.
Даже русскую транскрипцию великой и бесконечной тайской улицы Сукхумвит она, только несколько лет живущая в Таиланде, пишет легко, безупречно, в стране, в написании названия которой 80% наших соотечественников случайно или намеренно делают одну и ту же досадную ошибку!
Профессиональный репортер – она слишком много знает и слишком профессионально пред нами и вами все вскрывает и обнажает, обязательно что-нибудь пропустишь, очевидное в текстах от человека, незнакомого академично, к примеру, с языком описываемой страны. Но какой восторг!
Легко и интересно читать, не скучно, тепло и с чувством юмора. Книга написана живо и описывает не «классическую» Францию, а страну изнутри. Мелочи из жизни французов как мозаика складываются в общую картину. Читать особенно интересно когда знаешь Автора лично.