‘сериал «Закрытая школа»’

Я больше не буду ругать отвратительный никакущий язык и жаловаться на отсутствие чувств персонажей, честное слово. Теперь, когда вывод, что русскими авторами не могло быть написано хороших книжек по этому сериалу, прочно закрепился, я постараюсь уделять внимание исключительно сюжету. Для чего, собственно, читаю, - чтобы увидеть разницу сюжетных линий русской адаптации и "Чёрной лагуны", а самое главное - изменённый образ любимого Роке (Ромы).
Ну, кстати, не могу не отметить, что вторая "Закрытая школа" по причине нового автора - гораздо более приемлемая и читабельная. Но, по-прежнему, краткий пересказ основных событий и нелепые словечки для объяснения внутреннего мира персонажей.
На данный момент книжка (а значит, и сериал) повторяет испанский El internado. Особенных изменений нет, - разве что мелкие незначительные моменты, да и характеры учащихся-преподавателей рисуются какими-то странными, совершенно другими и картонными. Даша - непонятная дурочка с эгоистическими замашками. Юля разговаривает дурацким сленгом и иногда выдаёт невхарактерные для неё реакции. Рому с самого начала изображают прожжённым трусом. Наденька... ну, я молчу про Наденьку.
Что меня возмутило (всё-таки не получается, не получается без возмущений) - это исключительное отсутствие линий Макс-Маша и Макс-Юля. Нет, сами по себе линии имеются, о них чего-то рассказывается, но... Любовь Максима к Юле (то есть Ивана к Хулии) образовалась из воздуха. Помимо поцелуев, я не вижу между ними ничего, никаким образом, кроме слов Ромы, не показано, что заносчивый Морозов действительно по-настоящему влюблён. А его отношение к Марии и вовсе бессовестно загублено - ни изменений в ощущениях, ни чувств теплоты, привязанности и благодарности... ничего.
И ещё мне неприятно режут глаз испанские оригинальные детали, переделанные под российскую действительность. Пионеры, Советский Союз, значки, Пети-Васи-Игори... даже Эву Вульф и Оттокс, которые, казалось бы, можно спокойно оставить без изменений, превратили в Ингрид.
Я продолжу читать, по принципу ёжиков, которые кушают кактус, - потому что Рома и более подробная информация о деятельности Оттокса, проекте "Близнецы" и нацистах в общем и целом.