‘Серия «Счастливые люди»’
Комментарий к книге Однажды я станцую для тебя
Рецензия на книгу У нас все дома
vesna6631
«У нас все дома» Орели Валонь
Ну почему? Почему французскую книгу портят русские переводчики пословицами и поговорками? Их просто море, на одной странице насчитала 5 штук! Не надо так!
В маленький тихий городок переехал 82-летний старичок, которого местные бабулечки возненавидели и прозвали «маньяком-убийцей»
И в судьбе этого человека появляется очаровательная 11 летняя Жульетта, и в его жизнь приходят перемены…
Книга добрая, легкая, читается с удовольствием… Временами напоминала мне, то мультфильм «Вверх» – старый ворчун Брюн и ребенок, то книгу «Над кукушкиным гнездом» – тот же мужчина, который пытается идти против системы, та же женщина-стерва, у которой имеется власть над ним. Иногда, даже просто сказку, о том, как 90летний мужчина пришел свататься к такой же немолодой женщине.
В общем, если вы хотите немного отдохнуть от чего-то серьезного, отвлекитесь на эту книгу.
Несмотря на отзывы, мне книга понравилась! Более легкая, спокойная, без надрыва и особого накала страстей (как другие книги автора). Тем не менее присутствует французский флёр (Париж, Прованс). Читается легко и быстро!