Научная фантастика

Тоже хочется оставить отзыв о книге, именно о третьей.

Во первых перевод. Читая остальные отзывы я сразу говорю, что читал в альтернативном переводе. О официальном переводе слишком много видел негативных отзывов и в прицепе не жалею о своем выборе неофициального перевода.

О книге. Я редко ставлю оценку не 10 потому, что предпочитаю не ставить оценки низкие, так как автор всетаки работал и я даже так не могу, лучше мимо пройти. Но тут сильно захотел и оценку небольшую поставить и отзыв написать. Самая часто посещавшая меня мысль, за те 4 дня пока я читал третью книгу (первые 2 за 2 дня прочитал) — графоманство. Книжку дотягивали до конца, на мой взгляд, история вполне осталась бы приятной и на дилогии, чем трилогия, но с такой третьей книгой.

Обычно книги мне нравятся больше экранизаций, но тут ситуация иная, первый фильм достаточно близко к тексту, второй уже существенно отдаляется и думаю я что третий снимут альтернативный полностью, именно из-за того что мысль о графоманстве именно третий книги видимо не меня одного посетила. Всё слишком затянуто, слишком много самокопаний, слишком слабая часть действия в книге. Самой большой интригой для меня было какой из двух явно ожидаемых финалов будет у книги: подразумевающий потенциально продолжение или нет и всетаки автор выбрала в итоге не подразумевающий продолжение, и это самая хорошая вещь в третьей книге.

Я бы не стал читать третью часть, если бы снова сел это читать и поэтому пишу отзыв тут, для тех, кто думает, стоит или нет читать третью книгу. Хорошие впечатления останутся после первых двух, не портите их прочтением третьей, не все истории стоит знать до конца.