‘средневековая Япония’
Комментарий к книге Поведал странник
Рецензия на книгу Разрубленное небо
ash945
Получилось не хуже предыдущей книги. Хотя динамика сюжета просела конкретно (очень много «статичных» и описательных сцен), но, как ни странно, интерес к чтению не пропадает. Сам сюжет стал более масштабным — теперь поступки героя влияют на судьбу всей страны в целом. Плюс — различные политические интриги и игры вносят в повествование некоторое оживление. Очень удачной получилась сцена финальной битвы — действительно удачной. Минусы — как уже упоминалось — это более статичный сюжет, чем в предыдущих книгах и ОЧЕНЬ большое количество японских слов, про что сам писал в предыдущем отзыве. Не каждому под силу будет продраться сквозь эту россыпь иноязычных слов. Ну, и стоит отметить некоторую суховатость стиля — иногда выглядит как какой-то исторический трактат. Но, в общем-то вышло не скучно и вполне читабельно. Если понравились первые две части — можно смело читать и эту.
- 1
- 2
замечательная поэзия
Я очень люблю японскую поэзию как эстетический феномен, но очень мало о ней знаю, к сожалению, я довольно далека от этой культуры. Так что не только сама Юми Каэдэ стала для меня открытием, но и многое из того, что написано в книге ещё, в сносках и статьях об образности японской поэзии. Иллюстрации отлично оттеняют и дополняют стихи, я бы с удовольствием ещё что-нибудь подобное прочла.