Некоторые книги проживаешь. Именно, проживаешь.
Каюсь, редко обращаюсь к отечественной литературе. Может, сказывается школьная обязаловка - "прочитать до среды и написать хвалебное сочинение". И, в итоге, что читаешь? Сжатую критику, а потом пишешь в тетрадку банальные слова о шедевральности. Да и вообще, в силу возраста, многое ускользает мимо. Для некоторых книг нужен определенный груз опыта, как это не затасканно звучит. То, что чувствуешь в 14, через десяток лет может освещаться под другим углом...
Я долго упрямилась не читать Мирного. Он стоял у меня на полке, непризнанный, а я, в силу тех школьных стереотипов, читала все что угодно, но не его. А вот прочитала, только сегодня прочитала. И как обухом по голове. Тонкая вещь. После нее горькое, грустное послевкусие. Но это не плохо, нет. Это эмоции. Много эмоций. А если книга дарит их, она стоит потраченного времени.
В книге много социальщины и очень деликатного психологизма. Истории веришь, события, происходящие в ней, кажутся правдивыми. И хоть понимаешь, что вымысел все это, но ведь сколько реально существующих похожих судеб, сколько разбитых сердец о предрассудки общества, социальную неровность.
"Повесть из народной жизни" - так сам Панас Мирный обозначил жанр сиго творения. В нем много особенностей быта и колорита украинского села и города, уйма уникальных характеров. Мастерски описывает их автор, будто живые, стоят они вереницей перед вашими глазами.
Христя, главная героиня повести, селянка, писанная красавица, девушка, а потом женщина нелегкой доли. По названию можно догадаться о ждущим ее горестям. Почему она стала такой? Как дошла? Читайте, это очень интересно и поучительно. И да, читается легко.
Я читала повесть в оригинале, на украинском. Так вот, название произведения звучит как "Повія". Мне очень интересно, почему его перевели как "Гулящая". Мне кажется, что "Потаскуха" гораздо достовернее. Как "віяло її по білу світу" - как "таскало бедную Христю по миру"...Ну да ладно.
Все есть в книге - любовь. предательство, смерть, безысходность...Я, читая, задавалась вопросом - а как бы, собственно, я поступала бы на месте Христи? Нет, не судите ее строго, читатели дорогие. Это сейчас вы умные, в тепле, за компом, с профессией, с куском хлеба... А что бы вы делали, в 16 лет потеряв мать и отца, побывав в местах не столь отдаленных за чужие враки, без денег и одежды, с разбитой любовью, с преданным, жестоко и унизительно, сердцем, будучи неграмотными, имея за плечами только доброту да наивность, да еще красоту?
Красоте Христиной отводится особое место. Кстати, дорогие анорексички, Христя - ладная девка в теле. И это, считалось, плюсом. Настоящая, пышущая здоровьем, маковка...Понимает Христя, что это только и есть из приданного, только не вечно оно. Увянет - кому нужна будет...
Мирный вводит несколько занятных антагонизмов в повесть. К примеру, Довбня - пьяница, зазгильдяй, острослов и сквернослов. И Проценко - чистый ученый панок, такая лапочка вроде. А кто из них кто...Эх, читайте.
Трогают характеры людей - земляков Христи. Вот где вылазит людская натура. Тут вам и гадкие душонки, и великие души. Но мало их, последних. Большинство только и рады несчастью чужому, в нужную минуту помощи никто не знает тебя и сторонится. Разве из нас никто не сталкивался с таким? Знаем, знаем...Друзья познаются в беде, и в радости тем более...
Повесть очень точно описывает дурной людский язык, сплетни и то, как они могут испортить жизнь невинному человеку. Разве никто из нас не сплетничал о человеке, не заглядывая в душу ему, не зная ничего о его пути, не задаваясь вопросом "почему?" А ведь истину Шекспир нам дал еще столько столетий назад "Судить грехи чужие все усердно рветесь, начните со своих, и до чужих не доберетесь!". Что же, эта книга еще раз напоминает нам это. И в следующий раз, собравшись о ком-нибудь зло посудачить, обозвать, к примеру, "шлюхой", давайте попридержим язык - ведь далеко не все, ой не все нам известно...да и кто мы такие, судить других.
Забавная вещь, есть несколько моментов, где подобные обозначения "потаскуха" и т.д. дают именно женщины. А в жизни тоже так, заметьте. Что же мы нетерпимы так к особям одного пола-то?
А еще, Мирный изобрел "папика". Да, да, того самого папика, содержащего девицу младше его лет на 25 с накачанными губами и сисями и прочей атрибутикой (ну, это современная интерпретация "доць"). Так что..не меняется мир, ох не меняется. А ведь речь в повести идет о конце 18 века. Полтора столетия всего...Не так мало, не так и много, впрочем.
Интересно, как бок о бок идут линии судеб Христи, Марины и Марьи...В этом видится страшный намек и усмешка доли...Эх, читайте.
Тем, кто не прочитал эту повесть, я даже завидую. Она - очень-очень...Это стоящая вещь, правда, захватывающая, душетерзающая. Я вот ни за что новое, пожалуй, неделю взяться не смогу. Стоит перед глазами Христя с ее долей, и так хочется, чтобы было в мире больше добра, меньше грязи и снобизма, чтобы люди не использовали людей, чтобы относились друг к другу с уважением...Вот тогда меньше будет судеб загубленных, сердец разбитых, и будет больше счастья на земле и у каждого по отдельности.