‘Вальтер Скотт’

Мы с тобой оба — слепые орудия судьбы, неудержимо влекущей нас по предначертанному пути, как два корабля, которые несутся по бурным волнам, а бешеный ветер сталкивает их между собой на общую погибель

возвращение к подростковой, приключенческой литературе прошло на "ура". Желание перечитать и освежить впечатления возникло после просмотра сериала ВВС 1997 года. И впечатления не просто освежились, они принципиально изменились. То что казалось скучным, занудным, излишне "мальчишески-приключенческим" засверкало новыми гранями. Разглядела английский юмор - саркастический, ненавязчивый, тонкие намеки на вполне конкретные исторические реалии, персонажи выписаны с любовью, дотошно и поражают не только точностью описаний внешности, но и деталей костюмов, вооружения, щитов, девизов, всего того, что создает историческую атмосферу старой доброй Англии. В такой атмосфере даже такой полумифический персонаж как Робин, йомен из Локсли кажется вполне реальным, живым, с характером и принципами. Все остальные персонажи тоже вызывают массу эмоций- у всех свои достоинства и недостатки, и классическое противостояние норманнов и саксов не кажется таким уж прямолинейным, хорошие черты, как и негативные есть и у тех и у других. Женщины в романе немного на заднем плане, как и положено в средневековом обществе: создают фон для отцов, мужей и женихов, но и в их характерах заметны черты, свойственные женщинам более поздних эпох. Приятно порадовало почти точное соответствие сериала первоисточнику, аккуратный подбор актеров в соответствии с описаниями , сюжетно тоже все соблюдено без отступлений и подтасовки. Действие идет по нарастающей: от помпезного и несмотря на жестокость все-таки игрушечного турнира - к всамделишному штурму укрепленного замка. Сталкиваются характеры персонажей, резче выделяются преобладающие черты: гордыня, жестокость, самомнение, национальная идея, ну и конечно, женщины, со своими чувствами, влюбленностями и потоками слез. Все кажется настолько искренним, хотя и немного преувеличенным, что читая представляешь всех персонажей не историческими картонными фигурками, а реальными людьми из плоти и крови, желающими жить по своим правилам и ищущими свое простое, человеческое, средневековое счастье. Разочарование доставил только образ храмовника Буагильбера, в книге все персонажи, столкнувшиеся с ним не скупятся на нелестные эпитеты : и "бешеный", и "свирепый", и "жесткосердечный", ну ко всем этим высокопарным словам можно добавить только что непомерную амбициозность , чего стоят размышления о том, как он станет царем, вознеся прекрасную еврейку рядом с собой на трон, но это кажется можно объяснить тем, что в те суровые и смутные времена это вполне могло оказаться реальным планом. Ребекка отвергает его и тоже не скупится на жестокие слова, ей не нужны его жертвы, отказ от своего положения в ордене, титулов и даже рыцарской репутации, отказывается еврейка не оставляя храмовнику никаких надежд, с презрением и горделивым превосходством. Полная противоположность отношениям этих персонажей в сериале, где их чувства более романтизированы и по человечески более понятны в современном мире: основная проблема - влюбленность Ребекки в Айвенго, ну и на периферии - разные вероисповедания. В книге же основа их взаимоотношений - столкновение двух сильных характеров, гордых, честолюбивых, принципиальных. И концовка только подчеркивает превосходство еврейки, ее гордая кротость оказалась крепче бушующих страстей тамплиера. А как прекрасно смотрелись бы вместе гордость и кротость. Но это не та история.