‘загадочные события’
Комментарий к книге Таинственная история Билли Миллигана
Рецензия на книгу Таинственная история Билли Миллигана
Byncika
Книгу прочитала в рамках чтений в инстаграме...
Книга у меня вызвала совершенно противоречивые чувства. С одной стороны, безумно жалко Билли, в котором уживалось 24 личности, с другой - он всё равно преступник, а из него чуть ли не идола сделали... Дэниел Киз рассказал всю жизнь Билли Миллигана, как у него появились в сознании 24 личности, как он с этим жил, как его лечили... Книга, безусловно, интересна, так как все за гранью нашего восприятия и понимания всегда интересно.
Прочитать советую, прежде всего, чтобы осознать к каким последствиям может привести жестокое обращение с детьми.
Книга интересная, рекомендую.
Но такой перевод от «ЭКСМО» не понравился. «Корявый» он какой-то, нелитературный, порой режет, так сказать, ухо. Начала читать в этом переводе, потом пришлось перечитывать в другом.