‘зарубежные сериалы’

Комментарий к книге Милые обманщицы

Avatar

Ginger_ale

Я, как собственно и остальные прочитавшие, без ума от сериала. В который раз поражаюсь таланту людей, что адаптируют подобное для телевидения. Книга не так уж плоха, как могла бы быть, но сравнения с сериалом не выдерживает. Кстати, многие жалуются на перевод. Я тоже не в восторге была, пока за вторую книгу не взялась. Не попыталась взяться, то есть. Она и вовсе нечитаема, в прямом смысле этого слова. Лучше уж я пятый сезон подожду.

Диана Гэблдон, Семь камней
Микол Остоу, Ривердейл. Накануне
Сара Шепард, Милые обманщицы. Особо опасные
Лев Гроссман, Земля волшебника
Сара Шепард, Милые обманщицы
Микол Остоу, Ривердейл. Прочь из города
Гай Адамс, Записки с Изнанки. «Очень странные дела». Гид по сериалу
Сара Шепард, Игра в ложь. Две правды и одна ложь…
Юлия Андреева, Викинги. Буря за кадром
Бернард Корнуэлл, Властелин Севера. Песнь меча (сборник)
Коллектив авторов, Игра престолов: прочтение смыслов
Сара Шепард, Милые обманщицы. Соучастницы
Роман Арбитман, Серийные любимцы.105 современных сериалов, на которые не жаль потратить время
Елена Хаецкая, Звездные войны. Тридевятая галактика навсегда
Диана Гэблдон, Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого
Гвенда Бонд, Подозрения
Брэд Дьюкс, Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом
Елена Хаецкая, Дневники вампира. Любовь и ненависть в Мистик Фоллс
Маргарет Йорк, Поместье Даунтон: Хозяйка
Джон Ле Карре, Ночной администратор

Рецензия на книгу Земля волшебника

Avatar

doctorcrouch

И, наконец, последняя книга трилогии. С каждой Гроссман все же совершенствовался, работая над ошибками, а потому финал, пусть и не безупречный и не написанный так, чтобы хотелось реветь в три ручья, все же по-настоящему отличается что от первой, что от второй части. Хотя бы потому, что его не бросает туда-сюда, пережевывание одних и тех же постулатов сводится к минимуму и (наконец-то!!) появились активные действия героев. Даже рефлексирующий Квентин уже решает, что способен на что-то - взрослеет, очевидно, что вполне вяжется с его биологическим возрастом в цикле. Единственной серьезной проблемой у Гроссмана остается наличие целой толпы лишних персонажей, которых можно было бы выкинуть без вреда для сюжета, да и все старые лица, как я подозреваю, вызывают желание сочувствовать и сопереживать исключительно благодаря классным воплощениям в экранизации, никак не сами по себе.

Впрочем, в честь финала цикла, особенно к косякам придираться не хочется. Сюжетные линии достаточно интересны (здесь и реальный мир, и реальный магический, и Филлори, и Филлори прошлого, где чуть больше рассказывается о Чатвинах), поданы, разумно чередуясь между собой, наконец-то показана практическая сторона магии,причем в больших количествах. В качестве фансервиса - появление колоритнейшего Маяковского. Очень мощный эпизод-развязка, но... все же не оставляет ощущение, что все это в разы лучше будет смотреться на экране, будучи обработанным и адаптированным без такого количества безличных персонажей второго плана. Ну да ладно, это мои личные тараканы. В целом вся трилогия - не шедевр. Но и не разочаровала.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы