‘жизнь в США’
Комментарий к книге Завтрак у Тиффани. Голоса травы (сборник)
Рецензия на книгу Одноэтажная Америка
MindingGirl
В США я не была, поэтому собственных наблюдений и впечатлений не имею по данному вопросу, поэтому книгу читала и воспринимала, как записки натуралистов.
Роман рассказывает об автомобильном путешествии по неизвестным далеким землям и об образе жизни тамошних аборигенов. Некоторые моменты вызывают зависть, некоторые улыбку, а некоторые недоумение. Ну а как иначе, туземцы ведь странный народ.
Выводы авторов на веру, конечно, не брались, так как нельзя забывать о дивной демократичной цензуре 30-х годов.
Текст читается легко и образность на должном уровне, но, к сожалению, к середине повествования становится откровенно нудно и однообразно. Таким долгожданным прибытием в Новый Орлеан осталась, мягко говоря, разочарована. Где же аллигаторы, где же Вуду, где же этот неповторимый колорит Юга? Хотя, опять же, могу оправдать подобную сухость повествования недремлющей цензурой.
В целом о книге скажу так - Close, but no cigar.
Прочитав «Завтрак у Тиффани», посмотрела на эту историю немного другими глазами. Комок в горле, не ожидала. Советую к прочтению. Не думайте, что если посмотрели фильм, книга будет скучной. Это не так.