Классические детективы
Комментарий к книге Дом кривых стен
Рецензия на книгу Ясным летним утром
tagomago
Вторая часть из цикла «Парадиз-Сити» в новом переводе Елены Королевой. С другими частями этот криминальный триллер связан в основном лишь местом действия. Завязка напоминает начало «Сияния» Стивена Кинга – тут тоже писатель, точнее драматург Виктор Дермот с семьей отправляется в уединенное местечко, чтобы закончить свой опус. Но дальше триллер приобретает не мистические, как у Кинга, а криминальные черты. Бывший гангстер Джим Крамер, отошедший отдел в легальную область, решил взяться за старое, поскольку распорядитель его деньгами всё профукал и застрелился, не дожидаясь пока это с ним проделает его наниматель. Под это дело выуживается из небытия бывший соратник Крамера по криминальным делам – Мо Зегетти, который без своего босса влачил жалкое существование, даже срок отсидел в тюрьме после неудач, постигшиг его в одиночном плаванье. В общем, два стареющих гангстера выбираются на тонкий лед криминала.
Триллер получился захватывающий – Чейз умеет создать такие ситуации, при которых герои вертятся как ужи на сковородке.
Понравилась:) с именами действительно труднова-то, но книга написано хорошо иперевод качественный. Из всех прочитанных мною книг, в т.ч. эта надолго останется в моей памяти.