Современная зарубежная литература
Комментарий к книге Английский пациент
Рецензия на книгу Английский пациент
ollun32
Я не смотрела фильм, но такое впечатление, что эту книгу не стоит читать вообще, а лучше посмотреть. Автор сделал все для оператора. А для читателя – ничего.
Это герой смотрел на фрески через прицел винтовки, а читатель этого не увидел. Это читателю сказали, что обожженный герой умирает, а по мне так вполне себе живой. Даже глаза открывает и свечу спящий держит, хоть и живёт на одних сливах и вине. А героиня после разминирования, легла и уснула. На траве. Однажды сапёр зашел к английскому пациенту, сказал пару фраз ( одна из них была: «Включите слуховой аппарат»), за дверью другой герой сказал медсестре, что английский пациент нашёл друга.
В общем слов нет. Хотя написано вполне читаемо и к языку не придершься. А история, таких историй много. Но этой я не верю.
Замечательная книга. Читается легко. Интересный сюжет. Сначала посмотрела фильм и были сомнения, что это будет мешать чтению. Но книга прекрасна!