Современная русская литература
Комментарий к книге На солнечной стороне улицы
Рецензия на книгу На Верхней Масловке
DasholkaSklovikova
Дину Рубину читать лучше пореже, потому что сложно. Читается легко по написанию, но по мысли немного тяжеловато, гнетет немного, может, ее книги для более старшего поколения. Не знаю. Но иногда мне хочется окунуться в эту житейскую мудрость на закате лет. Фильм просто шикарен, но книга открывается совсем с другой стороны.
Тут, конечно, история любви. Но... Но! Это не история любви между мужчиной и женщиной, не история любви сыновьей и материнской. Не история теплой и нежной любви. Но все-таки эта любовь, отнимающая у него часть его жизни и мало что дающая взамен, разве только страдания. Но она неотвратима, и она случилась и они живут с ней.
На самом деле, в книге очень много душевных страданий героев, но этими страданиями они каким-то образом очищаются. И я искренне верю, что где-то там, Петя обретает покой, равновесие и счастье
Пожалуй, особенно интересна будет тем, кто часть своей жизни провел в Узбекистане, особенно - в Ташкенте. Я родилась и выросла в Фергане. Поэтому было очень интересно читать и ностальгировать. Но не знаю, будут ли понятны читателям, не знающим узбекского языка, некоторые эпизоды, которым почему-то автор решила не давать перевода на основной язык романа - на русский. Кстати, в многосерийном одноименном фильме, снятом по роману, также нет перевода узбекских фраз и диалогов :)