‘авантюрные приключения’
Комментарий к книге Побег без права пересдачи
Рецензия на книгу Союз капитана Форпатрила
AntonGorlin
Боже, я еле дочитал, еле осилил эту скукотищу. Ну честное слово, «сопли в сахаре«!
Сюжет скучный и высосаный из пальца. Ха, даже Саймон, и тот заскучал! Всё отчетливей проступает такая неоднозначная линия, как перезнакомить новых персонажей с остальными героями и устроить состязание, кто же новеньких больше удивит. Такие себе, забавы аристократии.
Почему книга такая скучная? Это же Айвен! Я расчитывал на что-то более юмористическое и лёгкое, да оно так и начиналось в принципе.
Должен признать, что первая (небольшая) часть книги была еще ничего, включая знакомство и свадьбу. Всё испортилось с переездом на Барраяр, пропала какая-то изюминка и лёгкость изложения.
Но самым главным недостатком для меня является слабое раскрытие Теж. Ведь это должно было стать основным, а не стало, она так и осталась загадкой.
В общем, мне несказанно повезло, что я не начал с этой книги, а заканчиваю, иначе не познакомился бы с Майлзом и остальными :)
P.S.
Почему Айвен во всех переводах так и остался Айвеном, хотя Катриона периодически становилась Катериной, Элен — Еленой, Ури — Юрием? По-моему, типичный Иван :)
Смеялась от души! Люблю более зрелых попаданок а тут подросток 17 лет, но автор перемудрила слишком много всего намешала с академией и другим миром, много рас, интриги мало, читать легко но автор в некоторых местах уделяет слишком много внимания окружающей среде, местности и помещениям. В целом книга хорошая для того чтоб скоротать вечер.