‘культурные традиции’
Комментарий к книге Синий. История цвета
Рецензия на книгу Китайцы. Особенности национальной психологии
zhuzhar
Почему китайцам так важно "сохранить лицо"? Почему они так простодушны порой? Где корни их самоучижения, терпения и неприхотливости? Отчего они так неравнодушны к намекам? Почему не замечают иронии? Что считают истинно прекрасным? Где истоки их этноцентризма? И что же все-таки особенного находят в голосе Витаса?
Спешнев конкретен, но не дотошен: он определяет суть, общие закономерности и, делясь своими открытиями, дает возможность читателю делать собственные. Здесь много о литературе, языке, истории, обычаях, политике... Кажется, Спешнев затрагивает все стороны жизни китайцев, чтобы определить особенности их психологии (идеализация героев древности, стереотипность мышления, преклонение перед авторитетами, увлечение конкретным в ущерб абстрактному, внимание "лицу") и, главное, - отвечает на этот мучительный вопрос - почему.
Многочисленные ссылки на литературу вызывают чувство благодарности.
P.S. Не обошлось без странностей: иероглифы есть! Но приятное удивление скоро сменилось недоумением, ведь они обнаружились только на стр. 27-28 и 204-205 без всякой объективной на то причины. А многочисленные русские транскрипции китайских слов курсивом - к чему? Не знающему языка они едва ли о чем скажут, а вот знающим станет только досадно. Иероглифы значительно упростили бы чтение.
Но все равно: книга - находка для любого, кому Китай интересен.
Я соглашусь с предыдущим отзывом: меня тоже разочаровало отсутствие объяснения (ну хотя бы версии), почему одеяние Богородицы голубое. И где сине-голубое великолепие городов империи Тимура? Поэтому чуть-чуть не хватило информации. Но в целом масса уникальных сведений.Битва красных красильщиков с синими, игнорирование средневековыми авторами синего цвета в радуге – очень интересные, и, думаю, даже начитанному человеку малоизвестные факты. Рекомендую от души.