‘взаимоотношения в семье’

Книгу интересно почитать как художественную литературу. И это совсем не руководство к действию, не книга по детской психологии и т.п.

Многие моменты совпадают с тем, что показано во французском фильме «Счастливое событие» (ещё есть неудачный перевод "Секса много не бывает), хотя там гораздо больше правды.

Нужно иметь в виду, что пишет американка, поэтому её восприятие во многом отличается от русского. Это я пишу как русская, жившая в США, родившая и воспитывающая ребенка в Англии, и сейчас культурно постигающая Францию.

Многое похоже на правду, французские дети действительно сидят в ресторанах как взрослые. И их особо не слышно в общественных местах. Но менталитет раскрыт с позиции американки (американцы чаще всего восхищаются Францией).

Давление общества в вопросах внешности или воспитания детей – это совсем не приятный момент (автор пишет, что её там парижская старушка ругала в парке, мол, не так с ребенком общаешься), педиатр, критикующий жир молодой матери… да как-то нет, спасибо.

Француженки не склонны жаловаться, тем более не близким знакомым, – но это не значит, что проблем нет. Их система показана как идеальная, но я не верю, что она такой является, и у меня нет желания практиковать её (кроме части про овощи для детей)).