Дом сна
Джонатан Коу
`Дом сна` – ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии.
У героев Коу запутанные отношения со сном – они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда… Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов. После ряда странных и поразительных событий, чрезвычайно напоминающих запутанное сновидение, все четверо снова оказываются в Эшдауне и запускают пружину сюжета, который продуман с такой тщательностью, что большинство современных романов выглядят в сравнении с `Домом сна` зарисовками начинающих импрессионистов.
Джонатан Коу – замечательный рассказчик, он подчиняет свои романы единому замыслу, когда абсолютно все: случайные встречи, внезапное появление памятных предметов – оказывается в конце плотно подогнано, а самые несерьезные разговоры наделены большим смыслом.
Критики единодушно связывают с Джонатаном Коу будущее английской литературы. Его стиль – энергия, нежность, душевное тепло и комизм. Помимо прочих достоинств, `Дом сна` обладает еще и удивительной гипнотической силой.
Джонатан Коу, Дом сна — скачать в fb2, txt, epub или pdf
Читать «Дом сна» онлайн
Метки: авторский стиль, Джонатан Коу, интеллектуальный бестселлер, ироничная проза, психологические драмы, реальность и фантазия, сновидения
Рубрики: Современная зарубежная литература
brodvei
| #
Как же круто сделана история!!! Сплетены воедино персонажи, их чувства, события жизни, места и время!!! Полный восторг! Автору браво!!!
Lizaveta
| #
Начала читать, думала будет больше научного . Сон – тема интересная. А в итоге, не пойми чего- и однополая любовь , и скучное повествование. Конец вообще скомкан. Не рекомендую.
Аноним
| #
Не осилила, возможно совсем для молодежи , хорошо, что по промокоду выбрала, денег было бы очень жаль, на это «произведение искусства»
iphsokifus
| #
интересно. странно но интересно. очень запутано и очень необычно. постоянно ловила себя на мысли, что и мои сны реальны, слава богу не настолько
autoreg897138330
| #
Невероятно скучная книга, диалоги героев серые и безликие, как и сами герои. Дочитала в надежде, что будет интересным хотя бы финал. Очень разочарована в книге
valentina1savenko
| #
Удивительно закрученная история! Неожиданный финал. Яркие персонажи. Не вполне правдоподобно, но увлекательно. Рекомендую!
Ctixia
| #
Поначалу я думала, что поставлю книге плохую оценку, но всё изменилось примерно после половины произведения.
Сюжет романа строится вокруг одного дома, где однажды было студенческое общежитие, а после клиника по изучению сна. Само повествование строится из двух временных линий, о чем автор любезно уведомляет в предисловии. Разница между ними 12 лет, но по факту герои одни и те же, но открываются они нам не сразу. Это происходит постепенно, например, Терри. Кинокритик, журналист, сначала он предстает нам в позднем времени как добровольный пациент клиники (и потенциальный герой книги рекордов), лишь потом возникая в прошлом. А с Сарой напротив, сначала мы с ней знакомимся в студенчестве, после видя её через дюжину лет. Все герои так или иначе бывали в обозначенном доме — особняке Эшдаун, кто-то в юности, кто-то во взрослости, а кто-то неоднократно туда возвращался. И все герои имеют разнообразные проблемы со сном.
Вообще сложно очень описать сюжет, и многие рецензенты позволяют себе непозволительные ремарки относительно ключевых моментов. Это почти равносильно тому, если бы они рассказали сюжет книги Исигуро «Не отпускай меня». Вся прелесть повествования тут же испаряется, хотя, признаюсь, тут я раскусила замысел автора куда раньше, чем он раскрылся сам, при этом умудрившись не нахватать спойлеров ранее.
Но что меня действительно порадовало, грело душу и приводило в восторг — у Джонатана Коу совершенно нет лишних деталей. Всё, что было упомянуто в книге, рано или поздно нашло своё место в сюжете. Абсолютно всё. Каждый сон, фотография, имя или деталь пьянки в студенческой общаге. Это какой-то рай для перфекциониста, не терпящего переливаний воды из пустого в порожнее. Кайф!
З.Ы. Единственное, что я не очень поняла — что в итоге случилось с Терри. Вернее, за что автор так с ним обошелся…
Betaformula
| #
Джонатан Коу «Дом сна»
Так называется эта книга, которая еще несколько месяцев назад обратила на себя мое внимание среди многих других, что попадались мне в бесплатном варианте по какому-то промокоду.
Вот пришло время прочесть и ее. И знаете что? Зря я не прочитал ее раньше!
Меня всю жизнь неумолимо влекло к творчеству английских писателей, и эта книга не стала исключением. Ну и… привлекла, в общем-то…
В итоге абсолютная и железная пятерка!
Ладно, перейду к самой книге :)
Вся история основывается на группе подростков, чьи судьбы удивительнейшим образом переплелись и в каждой из них с течением времени произошли невероятные метаморфозы. Ничего, собственно, удивительного, скажете вы, ведь все мы когда-то взрослеем, в связи с чем и меняемся. Но здесь все иначе.
Спустя годы после прекращения их общения между собой их пути вновь пересекались, но в таких местах и при таких обстоятельствах, что сложно подобное даже вообразить!
В целом, если не брать во внимание (почему-то) узкую оценку книги здесь на ЛитРес в 4.1, а брать именно с Лайвлиб — 3.9 (более точно в виду не сотен, а тысяч оценок), я не понимаю, почему цифра так занижена. Книга отличная.
Мало того, как было написано о ней:
«Критики единодушно связывают с Джонатаном Коу будущее английской литературы. Его стиль – энергия, нежность, душевное тепло и комизм. Помимо прочих достоинств, `Дом сна` обладает еще и удивительной гипнотической силой.» — как минимум для меня это о многом говорит. По крайней мере после прочтения книги я эти слова понял и принял на себя.
Действительно, гипнотическим свойством она обладает достаточно сильным, потому как я не помню, чтобы вообще нормально спал в период времени, в который читал эту книгу (не знаю, связывать ли с этим влияние книги, но есть у меня на то серьезные мысли). У меня на нее ушло около полутора недель: первая треть читалась вяло и медленно с разбивкой на главу-две в день, вторая немного быстрее, а третья была жадно съедена за пару часов.
Поясню, что имею в виду, и возможно, почему так:
В самом повествовании используется достаточно интересный способ изложения. Вся книга выглядит словно один большой сомниотический бред (или как это слово правильно пишется? поправьте, если знаете): Там, где события в одном временном отрезке заканчиваются на оборванном и незаконченном предложении, внезапно начинается следующая глава в совершенно другом времени (возможно даже, что спустя десяток лет) именно с того же слова, которым закончилось в предыдущей главе, только уже и другим человеком и при совершенно иных обстоятельствах и в ином месте.
Поначалу это казалось туповатым, а потом… В общем, как сейчас выражаются: «Я сначала не понял, а потом как понял…»
В книге проводятся исследования над некоторыми из группы упомянутых выше людей, у которых есть характерные трудности со сном в той или иной мере. Один спит по 14 часов в сутки, так как до беспамятства влюблен в сновидения, другой не спит вообще уже более десятка лет (феномен, в котором человек ни разу за многие годы не входил даже во вторую фазу сна), третий — страдает расстройством, в котором может уснуть просто в любой, даже в самый ответственный и, казалось бы, невозможный для этого дела момент, и видеть при этом настолько реалистичные сны, что потом, проснувшись, не способен отличить их от реальности, находясь в полном убеждении, что все увиденное было на самом деле.
А мне как раз подобное нравится! Вот уж совпадение, да?
Что уж тут сказать? Автор закрутил сюжет так, что на голову не натянешь. А в итоге все ниточки сошлись в один плотно стянутый нераспутываемый узел.
P.S. не верьте психотерапевтам. Они вас не поймут, потому как воспринимают только со своей научной точки зрения, а потом напишут диссертацию о том, как якобы разгадали тайну мозга человека :)
vk_236263335
| #
Люди, которым не понравилась книга, скорее всего, просто не поняли автора. Мне немного не хватило объяснений в конце, но, думаю, так даже лучше.
potrebitkuz
| #
Почему-то интриги для меня не оказалось. Как-то предсказуемо все для меня. В принципе, один раз прочитать можно. но только один.
vk_146030809
| #
Набралась силы, чтобы дочитать до конца. Три звёзды только из-за того,что ближе к развязке проявился более ли менее сюжет, в основном это прыгающие главы из прошлого в настоящее, где сложно разобрать главных героев.
dmitry.shuldeshov
| #
Один из моих любимых писателей. Эту книгу читал давно. Но отчётливо помню это крутое ощущение от того, что всё в конце становится на свои места. И то, что казалось «хромым» и неправильным, становится прекрасным.
Помню эту книгу как «дышащую» и вдохновляющую.
Роза Люксембург
| #
Удивительная книга, в ней столько всего намешано, но это совершенно не мешает роману быть целостным и чётко доносить мысли автора. Сюжет кажется невероятным и в то же время очень жизненным. Радует, что Коу не морализаторствует и не делает из героев «хороших» и «плохих». И конечно,добавлю, что перевод отличный. Читайте, друзья!
dvm300904
| #
Сначала книга меня совсем не зацепила. Какие-то странные несвязные истории, невнятные переходы между главами, но в какой-то момент все встало на свои места и меня затянуло. Эти переплетения жизней героев в «настоящем» и «прошлом» умело объясняют события, которые происходят. Да, кто-то посчитает, что люди вряд ли оказались бы в таких ситуациях, однако я сама не раз была свидетелем невероятно абсурдных встреч с людьми, поэтому, думаю, события этой книги вполне могли произойти «в реальности».
История напичкана медицинскими терминами, что придает ей особый шарм, но это совершенно не мешает наслаждаться чтением.
julia13372018
| #
Эта книга раз за разом удивиляла меня своими сюжетными поворотами, из-за чего я не могла осознать, чего жду в итоге. Но последние 30 страниц я ожидала фразу, которая помогла бы соединить две временных точки. Этой фразой стала короткая, но очень глубокая реплика, являющаяся последней в книге. Благодаря этой фразе устанавливается гармония, оставляющая читателя со своими размышлениями. Огромное спасибо автору за подаренное прочтением вдохновение.
m94serg
| #
Начало было довольно многообещающим. Но все сюжетные повороты выполнены в стиле Донцовой (никого не хочу обидеть, только описываю стиль). Дочитать было интересно, но потраченного времени жаль. Благодаря, книга короткая. В целом не стала бы рекомендовать.
Alina
| #
Книна ни о чем. Нет тут интриги, нет интересного слога и никаких стоящих мыслей. В чем-то похожа на индийское кино), где люди теряются и волшебным образом находятся. Присыпано это все медицинским терминами, видимо призванными создать интригу, но не работает. Зря потрачены деньги и время!
821284210
| #
захватывает,но многие вещи непонятны . такие совпадения в ре реальной жизни невозможны книга на 1 раз, лично по мне. может нужно автора распробовать
poshehonzeva
| #
Интересный сюжет! А последние страницы переворачивают весь смысл! Ну и линия в стиле фильмов Альмодовара- не выглядет нелепо и надумано!ю. Да , вот такая у Сары и Роберта любовь
ronin04
| #
Совершенно неинтересный сюжет, описание каких-то извращений. Если нравится читать про ненормальных людей – то наверное зайдет.
tamaris
| #
Необычный, полу-фантастический сюжет затягивает с самого начала и не отпускает , и не даёт уснуть, как и его героям! Как всегда, современная проза не обходится без гендерных вопросов и нетрадиционных отношений. Но автор пишет об этом без излишней грубости, не делая главным в сюжете. Книга читается как увлекательный детектив. Спасибо!
autoreg967052822
| #
Понравилось. Интересно закрученный сюжет и стиль автора- основные критерии. Всё в хорошем темпе и без пустословия. Надеюсь и на другие произведения автора.
majj-s
| #
Сны, о чем-то большем
– Тебе нравится тортеллини? – спросил он.
Кингсли с вызовом посмотрел на него.
– Конечно, – сказал он. – Особенно ранний, черно-белый.
Начальная точка нашей жизни — это роддом, а конечная точка нашей жизни — это морг, а между ними треть жизни мы спим, дальше у «Сектора Газа» не о том, но со «спать» тоже очень по-разному может получиться. Считается, что человеку достаточно восьми часов сна в сутки, только среднего человека не существует. Где один вполне обходится шестью часами, другому необходимо десять. Кто-то в критической точке усталости приляжет на пятнадцать минут, и поднимется бодрым, кому-то необходимо несколько часов. Один постоянно видит яркие сны, напоминающие фильм или сериал, другой ни одного за всю жизнь не вспомнит.
А еще нарколепсия. вид расстройства сна, забавный лишь в фильме «Крысиные бега». В реальной жизни спать по четырнадцать часов в сутки, засыпать в самое неподходящее время, не иметь сил проснуться — очень плохо и совсем не смешно. Диагноз, он и есть диагноз и девушке Саре не повезло иметь такой. В ее случае физические симптомы усугубились причудливым психологическим дополнением, а именно снами: столь яркими, подробными и не вызывающими сомнений, что проснувшись, уверена — говорила с людьми из своего окружения на эти темы, совершала какие-то рутинные действия, связанные с работой или учебой.
И снова ничего смешного. Когда динамишь подругу со встречей, о которой заранее договорилась, потому что уже встретилась с ней во сне, это неловко и неприятно. Но когда зарубаешь карьеру своего шефа, не внеся в его выступление оговоренных изменений, заодно уж и сама теряя работу, тут все серьезнее. А когда в твоей жизни подобные происшествия печальная норма, тут уж впору совсем пасть духом. Нет, Сара не падет, скорее уронит. Совсем по Ницше: «Падающего, толкни».
Усатого философа не случайно вспомнила, в этой его сентенции не цинизм. Просто так получается, что людей, не знающих точно, чего хотят, встреча с Сарой заставляет понять. И если в некоторых случаях это «быть не тем» или даже «не быть вовсе», то в конечном итоге это их выбор. А если кому-то встреча поможет точнее определиться с жизненным призванием, тем лучше. А что же сама? Как-то приспособится попробует себя в разных ролях, найдет свое место в жизни. Потеряет и снова найдет, а потом отправится в клинику, чтобы пройти уже наконец курс лечения, который сделает ее нормальной.
«Дом сна» апофеоз абсурдистской романтики Коу. Согласитесь, самооскопление и отречение от собственной личности чрезвычайно странный способ продемонстрировать предмету интереса свою любовь? Хотя, если в глубине души ты всегда стремился к такого рода переменам, появление в твоей жизни человека, который становится триггером, можно расценивать как благо. Крыс, кроликов и собак куда жальче, они служить науке в греговом лице не по своей воле попали. Веронику жаль, хотя разогнаться до девяноста миль в час и врезаться в бетонное ограждение тоже было ее выбором.
Но влюбленный в кино лапочка Терри и обмен репликами о тортеллини во время обеда с сынком толстосума продюсера, это просто красота. И да, здесь Джонатан Коу очень обаятельно посмеивается над своей постоянной фишкой — внушить герою одержимость неким артефактом (чаще фильмом, иногда музыкальным или литературным произведением), на сей раз решив уберечь от обсессии.
Weevil
| #
«Сны… — это то, чем развлекает себя мозг, пока тело продолжает отдыхать.»
О чем же эта книга?… О людях, об отношениях, о любви, о снах, о бессоннице, о выборе… она о многом…
На протяжении всей книги мы скачем из прошлое в будущее и обратно, но при этом с каждой следующей главой добавляем небольшой кусочек в общий пазл повествования. История потихоньку складывается воедино и становится ясно почему произошло то или иное событие.
Герои книги так же многогранны и разнообразны. У каждого из них свои мечты и скелеты в шкафу.. Кто-то спит по 14 часов в сутки и только во сне по-настоящему счастлив, кто-то не может отличить сны от реальности и блуждает по жизни в постоянных сомнениях, кто-то не спит совсем, стремясь успеть все на свете.
Герои встречаются и влюбляются, сходятся и расходятся, приносят самих себе в жертву своей безумной любви или ради науки.
Порой наивные, порой безумные… Но такие настоящие..
«Потому что никто никогда не лжет во сне.»
Пока я читала книгу я, наверное, в каждом герои нашла что-то от себя. Пока читаешь вспоминаешь свои сны, то как часто ты их помнишь с утра и насколько ни реальные. Размышляешь над тем, на что бы пошел окажись на месте того или иного героя…
Книга определенно меня затянула, и если бы я могла как герой этой книги обходиться без сна, я бы точно проглотила ее за ночь. Хотя… я и так держалась до последнего, пока уже мозг насильно не оторвал меня от прочтения отключившись на отдых =)
Elessar
| #
Очень грустная, но вместе с тем светлая и оптимистичная книга. В конце концов, жизнь далеко не всегда усыпанный розами путь. Люди ранят друг друга и умышленно, и по невнимательности, и просто из-за непонимания. Причём, как правило, непонимания того, что творится в их собственной душе. Конечно, книга вроде бы и о снах тоже, и немало любопытностей и диковин поведает нам автор, но, право же, человечьи отношения подчас куда запутанней самых изысканных сновидений. В который раз убеждаюсь, что любовь — самая сложная из всех простых вещей.
В центре повествования — история четырёх персонажей, чьи судьбы перепутались и завязались в узелки. Поначалу избранная автором манера чередовать события из разных сюжетных и временных линий слегка сбиват с толку, но к такому рваному ритму привыкаешь на удивление быстро. Очень-очень скоро сюжетные зацепки начнут работать, и отдельные фрагменты истории станут складываться вместе, подхватывая и продолжая друг друга на полуслове. Любопытно, что череда достаточно необычных и где-то даже невероятных совпадений не вызывает ровно никакого раздражения, и дело тут именно в глубинной связи центральных персонажей. События двенадцатилетней давности навсегда изменили характер каждого из них, и потому они оказываются обречены друг на друга, вновь и вновь переживая последствия случившегося. Именно в героях и заключатся главное достоинство повествования, придающее остальным компонентам целостность и смысл. И, более того, с ними связаны практически все глобальные символы-метафоры, пронизывающие текст.
Самый, пожалуй, интересный из героев — кинокритик Терри. В молодости он спал сутками напролёт и видел удивительно красивые цветные сны, которые забывал наутро. Оставалось лишь ощущение счастья и восторга, только и всего. В погоне за своими видениями герой становится киноманом, тщась отыскать путь к своим снам на экранах старого авторского кино. Поиски утраченных фильмов, которым Терри посвящает так много времени, своего рода попытка отождествить недоступный его памяти прекрасный сновидческий мир с чем-то реальным и принадлежащим нашей, по эту сторону век лежащей реальности. Но постепенно герой разочаровывается в своих идеалах. Забвение, что приходит каждое утро, кажется ему печатью отверженности, эдем из его снов не принимает Терри. Поэтому после нервного срыва герой утрачивает способность спать, его подсознание выкинуло штуку вроде той, когда рассерженный ребёнок с плачем разбивает любимую игрушку. Лишнее тому доказательство — кардинальная смена вкусов. Отрекшись от снов, Терри отрекается и от интеллектуального кино, которое с ними связывал. И лишь вернувшись назад в Эшдаун, описав полный круг, Терри вплотную приближается к откровению всей своей жизни. Любопытно, что сам по себе он не участвует в новых сюжетных коллизиях. Как и подобает настоящему любителю кино, Терри остаётся за кадром, он — наблюдатель. И лишь насмотревшись вдоволь на безумного доктора и найдя наконец заветную свою фотографию, герой понимает, что вселенная его снов никуда не делась и ждёт его верно и преданно. И поэтому такая концовка для Терри — самая счастливая, хотя и покажется любому нормальному человеку слегка пугающей. Я начал именно с истории Терри случайно, наверное, просто так уж случилось, что этот герой стал моим любимцем. Кино как метаформа сна, сон как метаформа возвращения. Наверное, мне просто близок тот слегка инфантильный взгляд на мир, который исповедует этот герой.
Дальше, пожалуй, о Грегори. В конечном счёте, именно он всякий раз становится катализатором действия. Сначала Сара из-за неудачного романа с этим героем отхватывает целый букет комплексов, которые поломали жизнь и ей, и Роберту. А потом Терри, насмотревшись на безумие Даддена, увидив в нём собственного антипода и одновременно жалкую, грубую карикатуру, ужаснувшись неистовому бешенству, с которым Грегори отвергает сны, наконец-то понимает, каких глупостей натворил. Образ Грега, угловатый, резкий, примитивный, бесконечно далёкий от всех столь милых сердцу автора сквозных символов, своего рода доказательство от противного. Ведь из всех героев доктор Дадден единственный проигравший, и по меркам нашего с вами мира, и по собственной изощрённой логике. Грегори интересен своим влиянием на Сару, по сути и запустившим круговерть сюжетных перипетий и совпадений, да впечатлением, которое произвёл на Терри. Сам по себе этот нигилист от сновидчества малоинтересен.
А дальше — Роберт и Сара, которых просто невозможно рассматривать по отдельности. Это самая романтически-трогательная часть истории. Книги, стихи, шрамы на теле и на сердце, слабость, становящаяся сильной, сила, добровольно жертвующая своим могуществом. Отчаянно нуждающаяся в защитнике, Сара после отношений с Грегори выносит для себя очень важный урок: она сама должна стать сильной. И из-за этого не замечает любви Роберта, который и был её идеальной парой. Изначально эти двое полностью дополняли друг друга, и, не будь в прошлом Сары неудачного опыта первой любви, герои были бы счастливы друг с другом сразу и навсегда. Но к моменту их встречи Сара уже начинает меняться, а Роберт слишом романтик и слишком раним, чтобы молча страдать и ждать. Он мучается жесточайшим комплексом неполноценности, и в голове у него не укладывается, что проблема не в нём. Ему мало просто измениться и что-то для себя решить, его великая любовь требует великой же жертвы, готовность положить мир и самое себя к ногам любимой заводит его столь далеко, что теперь уже Саре не остаётся ничего иного, как ждать. И в результате вместо пары месяцев страданий, которые бы совершенно точно завершились взаимными признаниями и осознанием собственной друг другу предназначенности, герои обрекают себя на двенадцать лет ожидания. Образно говоря, в душе каждого из них были свои трещинки. Вместе герои могли бы залечить их, поддержать друг друга, сделать любимого сильнее. Но выходит так, что оба из-за фатальной своей слепоты ломаются, и только спустя много лет вновь находят друг друга, чтобы убедиться — даже в таком состоянии они идеально подходящие друг к другу половинки целого. Хотя это новое целое — нечто сродни happy end’у Терри, такое же жутковатое и странное. Кстати, именно прозрение последнего во многом подталкивает Роберта найти Сару. Возвращение Терри сквозь самую ткань мироздания, далёкий-далёкий путь, в который он отправляется радостно и с улыбкой, словно бы говорят Роберту: «Дружище, твои проблемы — ерунда, ещё ничего не поздно изменить!» И происходит то, что происходит.
Герои Коу связаны мириадами тончайших, невидимых нитей, сплетающихся в неразрывные канаты предназначенности. Книги, стихи, следы в песке, даже неосознанное пророчество Роберта о смерти Вероники. Последнее интересно ещё и тем, что высвечивает трагедию второстепенных героев, привязавшихся к центральным, но не отмеченным для этого судьбой, не разделяющих их предназначения. Незримые связи героев, нервная сеть, по которой бегут определяющие их судбы импульсы, для той же Ронни становятся паутиной, в которой она увязает без шансов, обречённая на гибель. И поэтому мне очень жалко Руби. Если отношения главных героев можно уподобить некой системе, кругу или, если угодно циклу, отмеченности судьбой, возвращению к реальности (для каждого — своей, пусть даже и скрытой во снах) от затянувшегося кошмара, то удел Руби — одиночество. Там, за пределами уютного мирка Коу, где все достойные в итоге обретают счастье, холодно и беспросветно. Там наша с вами чёртова реальность, серая и безысходная. И там одиноко остаётся Руби, наедине с семью миллиардами говорящих автоматов, у которых не бывает ни судьбы, ни предназначения. Обречена, родившись, потеряна между миллиардом жизней в этой клетке планеты. И потому мне очень жалко её.
Мир снов всегда привлекал людей, которые видели в сновидениях некую параллельную реальность. Красной нитью проходит эта тема сквозь время и пространство. Внутренняя вселенная, осознанные сновидения, арабский кошмар, Неведомый Кадат, Лао-Цзы и бабочка, бабочка и Лао-Цзы. We need to go deeper. Нам холодно и тоскливо здесь, где люди точно так же ранят друг друга, точно так же не умеют любить, но так никогда и не могут научиться. И потому мы бежим в миры снов и уютные маленькие вселенные, где есть жертва и иискупление, слёзы и любовь, стихотворение меж пожелтевших от времени листов старой книги и след любимой на песке, и полный благоухающих диковинных цветов сад. На один волшебный вечер могучий чародей по имени Джонатан Коу украдёт вас у тоскливой повседневности, чтобы показать один из таких миров. Там будут чувства, и эмоции, и надежда. И тоска по неслучившемуся тоже будет, и вам захочется вернуться, вот увидите.
Hell-lie
| #
Не понравилось. Три раза принималась за чтение.
Очень неплохое начало, плавно перетекающее в повествование без интриги, которое в свою очередь скатывается к какой-то санта-барбаре.
Как выдуманная история роман хорош: продуманные, выверенные сюжетные ходы, отсутствие невыстреливших ружей, неплохая мат.часть. Но я ни разу не поверила во все происходящее! То есть, понятно, что книга основана не на реальных событиях, но какая-то доля веры персонажам и их жизни должна быть? Должна! Так вот житейской достоверности во всех этих туго переплетенных сюжетных ниточках нет никакой. Автор фантазер, пожелавший сказать, что мир тесен? Нуу.. Я ему не поверила, извините.
Герои разные, но при этом не цепляют. Атмосферы Англии, Лондона я ни капельки не почувствовала. Ощущение, что роман писался только ради сюжета: автор столько внимания ему уделил, что на проработку остальных частей романа у него не хватило то ли сил, то ли желания. Это не хорошо и не плохо. Просто это не мое. На мой взгляд, в книге должны быть герои и то, что с ними происходит. В ДС же содержится только 2я часть моих требований.
Пару раз встретились ляпы. Например:
Эпизод, когда Роберт (который уже Клео) приглашает Сару в Эшдаун на романтический ужин и разговаривает с нею, скрываясь на кухне. Неужели Сара (которая, кстати сказать, вообще меня раздражала всю книгу) не могла понять по голосу, что с ней женщина разговаривает?
Что еще жутко не понравилось, так это работа переводчика/корректора/редактора. И если кривую орфографию и пунктуацию я еще могу свалить на человека, переводившего книгу в эл.вариант, то криво выстроенные фразы — это уже провинность первой троицы.
Женский язык. Не смогу объяснить, чем он женский, но показалось именно так. Не люблю.
Ах да, временами было смешно. Радовало.
Итого, провести вечер над книгой можно, она не ужасна. Но вот почерпнуть из нее что-то — это вряд ли. Я вот не поняла, что автор хотел донести до меня этим своим романом.
tencheg
| #
Более чем «съедобный» суп из запутанных отношений, воспоминаний, любви, нежности, разницы между мужской и женской сущностью, расстройств психики, аллюзий из кинематографа, случайностей, книг, встреч и расставаний.
Плюсы:
— много ниточек, которые в итоге фактически идеально сплетаются в разгадку происходящего,
— сравнение сна с кинофильмами,
— безумные персонажи (как целиком, так и частично),
— атмосфера студенческой жизни и дух эпохи,
— чисто английская погода и пейзажи,
— нелинейная композиция.
Минусы:
— недокрученная линия с кино (или, наоборот, она слишком хитро заверчена, и я не улавливаю ее сюжетного разрешения),
— жестокое обращение с животными,
— высоколобые цитаты из типа-умных книг, от которых у меня всегда сводит скулы.
Изрядно повеселила сатира над чуваками, которые занимаются примерно моей работой (коммерческими играми). Автор на редкость однобоко трактует явление, ну, и на здоровье. Я искренне посмеялся.
В целом — очень читабельная книга. Особенно в той ее части, где описываются собственно феномены сна.