Литература 18 века

Основная сложность знакомства с классическими произведениями, по которым уже снят не один фильм, заключается в том, что до прочтения какая-нибудь из экраницазий да попадётся на просмотр, и соответственно повлияет на восприятие книги. Я несколько лет назад посмотрела современную интерпретацию "Опасных связей", и теперь книгу начала читать уже с двумя основными тезисами в уме: 1) Вальмон идеален; 2) эта классика актуальна. Если б не фильм, показалось бы это произведение, написанное в 18 веке актуальным по сей день? Скорее всего, да. Показательно уже хотя бы то, что моменты задуманные автором как забавные, действительно и у современного читателя вызывают улыбку. Да и представленные в книге типажи до сих пор легко можно встретить: ну кому в наше время не попадались наивные дурочки "Воланж", до омерзения пылкие юноши "Дансени", не отличающиеся нравственностью "Эмили", мудрые пожилые "госпожи де Размонд", да и правильные святоши типа "де Турвель" наверняка где-то водятся. Единственные кого не встретишь в реальной жизни это "Вальмоны" и "Мертей", но лишь потому, что этих персонажей автор сделал самими воплощениями коварства и хитрости, недостижимыми идеалами в данной области. Подобий масштабом помельче в жизни водится полным полно.
А показался бы мне книжный образ виконта де Вальмона таким идеальным, если б не экранное воплощение? Вполне возможно, что и нет. С другой же стороны, есть ли в книге более симпатичный образ? Виконт не так наивен, как большинство других персонажей романа, и при этом не так бесчувственен как маркиза де Мертей. Образ маркизы в начале книги способен вызвать восхищение: какая хитрость, расчётливость! Но к концу книги бесчувственность и желание вредить всем и каждому в ней настолько зашкаливают, что этот персонаж вызывает отвращение. Из героев же второстепенных адекватной кажется лишь тётушка де Вальмона, госожа де Размонд.
Но нравятся персонажи по своим характерам или не нравятся, в любом случае, тому, насколько мастерски прописаны образы, можно лишь поаплодировать.

Что ещё хочется заметить, так это то, что называть данное произведение любовным романом, в той же мере справедливо, в какой, к примеру, художественное произведение о войне назвать рассказом об оружии. Любовь здесь представлена скорее как средство для манипулирования, как игрушка, нежели как то чувство, которому действительно любовные романы поют дифирамбы. "Опасные связи" - роман о стратегии, о хитрости, о тщеславии, о соперничестве между полами. Визуально его, пожалуй, можно изобразить примерно так: шахматная партия, где женщины играют одними фигурами, мужчины - другими, а вокруг стола расхаживают виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, периодически переставляя фигуры и направляя ход игры в нужное для них русло... пока сами не сталкиваются лбами.