‘переводческая деятельность’
Комментарий к книге Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Рецензия на книгу Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков
autoreg919851630
Занимаюсь вопросами дидактики перевода. С интересом стала просматривать книгу Т.Н. Галинской Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков. Текст местами показался очень знакомым. Не поленилась, посмотрела. Действительно, целые куски без изменения взяты из докторской диссертации Н.Н. Гавриленко Лингвистические и методические основы подготовки переводчиков с иностранного языка на русский в области науки и техники 2006 г. Интересно, такие тексты, прежде чем их предлагают покупать, проверяются на авторство?
- 1
- 2
Не могу сказать, что являюсь поклонницей Эко. Когда-то довольно спокойно прочитала что-то из обязательной программы, потом еще пару небольших произведений, не оставивших практически никакого следа ни в мыслях, ни в душе. Не сошлись характерами, одним словом. Это верно про Эко-писателя. А вот Эко-переводчик, Эко-лингвист меня покорил!
Дальше...